AL FINAL DE CADA - vertaling in Nederlands

• aan het einde van elke
• aan het eind van elke
• na afloop van elke
• aan het einde van elk
• aan het eind van elk
• na afloop van elk

Voorbeelden van het gebruik van Al final de cada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al final de cada viaje, los conductores y pasajeros pueden valorarse mutuamente con una puntuación de 1 a 5 estrellas.
Na afloop van elke rit kunnen Uber-partners en passagiers elkaar beoordelen met een tot vijf sterren.

Al final de cada campaña de comercialización, los Estados miembros comunicarán a la Comisión, con respecto a cada uno de los productos en cuestión, la información prevista en el anexo III.
Na afloop van elk verkoopseizoen delen de lidstaten de Commissie voor elk betrokken product de in bijlage III aangegeven gegevens mee.

Esto permite leer, al final de cada sesión de entrenamiento,
Hiermee kunt u na afloop van elke training een concrete prestatieanalyse

Al final de cada sesión, el usuario se desconectará de los sitios protegidos por contraseña.
Na afloop van elke online sessie moet de Gebruiker uitloggen op de door password beschermde Websites.

El estiramiento es una parte fundamental dentro de un proceso adecuado de calentamiento y relajación, tanto al principio como al final de cada ejercicio.
Rekken is een belangrijk onderdeel van een goede warming-up en cooling-down aan het begin en na afloop van elke workout.

I StretchTrainer Los estiramientos son una parte importante de un proceso adecuado de calentamiento y relajación, tanto al principio como al final de cada ejercicio.
I StretchTrainer Rekken is een belangrijk onderdeel van een goede warming-up en cooling-down aan het begin en na afloop van elke workout.

Los estiramientos son una parte importante de un proceso adecuado de calentamiento y relajación, tanto al principio como al final de cada ejercicio.
Rekken is een belangrijk onderdeel van een goede warming-up en cooling-down aan het begin en na afloop van elke workout.

Llega al final de cada nivel antes de que se quema por completo.
Alles Firebug aanraakt brandwonden Ontvang naar het einde van elk level voordat het volledig verbrandt weg.

Al principio y al final de cada tarea, marca de tiempo con clics del ratón pulsando el botón de marca de tiempo en el software de captura de movimiento.
Aan het begin en einde van elke taak, tijdstempel met muisklikken door te drukken op de tijdstempel knop op de motion capture-software.

Kepner, uno se siente tan útil y bien al final de cada día, y después de todo lo que ha pasado aquí, yo.
Kepner, je voelt gewoon zo nuttig en goed aan het einde van iedere dag, En na alles dat hier gebeurd is, ik.

Llega al final de cada nivel evitando las hamburguesas peligrosas sin caer en el fuego.
Bereik het einde van elk niveau het vermijden van de gevaarlijke hamburgers zonder te vervallen in het vuur.

Al final de cada ensayo de bloque, eliminar recintos sujeto de la zona de pruebas,
Op het einde van elk blok proef, verwijder onderwerp behuizingen van de testruimte,

Al final de cada año, se recopilarán datos estadísticos en un informe correspondiente a ese año.
Aan het eind van ieder jaar worden de statistische gegevens samengevat in een jaarverslag voor dat jaar.

Durante el juego al final de cada ola que usted será capaz de mejorar su vida
Tijdens het spel aan het einde van iedere golf zul je in staat om je Blood leven

Al final de cada estación, la energía vuelve a la Tierra para regenerarse.
Op het einde van elk seizoen gaan de hemelse energieën terug naar de Aarde om aangevuld te worden.

Anterior Al final de cada página(excepto la primera página) Permite que el encuestado vuelva a la página anterior para revisar
Vorige Einde van elke pagina(behalve eerste pagina) Hiermee kan de respondent teruggaan naar de vorige

La ayuda para los planes de mejora se paga al final de cada año de ejecución.
Steun voor verbeteringsplannen wordt aan het eind van ieder jaar van uitvoering betaald.

Al final de cada aventura, está lleno de recuerdos y artículos adicionales que no teníamos en el camino a nuestro destino.
Tegen het einde van elk avontuur is het gevuld met souvenirs en extra items die we niet hadden op weg naar onze bestemming.

Al final de cada sesión de entrenamiento, las fibras musculares que ha entrenado se encuentran en un estado de lamentable.
Aan het eind van iedere training zijn de spiervezels die je getraind hebt in staat van verwarring.

La forma en que esto funciona es, al final de cada ronda, Usted toma su scorecards
De manier waarop dit werkt is, aan het eind van iedere ronde, neem je je scorekaart