AL FINAL DE EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• aan het einde van het spel
• aan het eind van het spel
• aan het einde van de wedstrijd
• aan het einde van de game
• laat in het spel

Voorbeelden van het gebruik van Al final de el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al final del juego, mira quién recibió más goles o hat-tricks.
Bekijk aan het einde van de game wie de meeste doelen of hattricks heeft behaald.

Al mismo tiempo, un anotador calculará los puntos de cada jugador para determinar quién ganará al final del juego.
Een van de spelers houdt de score bij van elke speler om te bepalen wie aan het eind van het spel heeft gewonnen.

Recoger todas las siete joyas en un partido gana una sorpresa al final del juego.
Verzamelen van alle zeven juwelen in één spel verdient u een verrassing aan het eind van het spel.

Y entonces, al final del juego, el brazo de mi oponente sería alzado en victoria
En dan, op het einde van het spel, Ging de arm van mijn tegenstander omhoog

En tu camino hay obstáculos que disminuye su salud al final del juego se caerá.
Onderweg zijn er obstakels ze vermindert uw gezondheid het einde van het spel die u zal naar beneden vallen.

Su trabajo consiste en llegar al final del juego y capturar el alijo queso que se espera de usted
Jouw taak is om het einde van het spel te krijgen en vast te leggen de kaas stash die voor u

Al final del juego, el ratón es caliente,
Tegen het einde van het spel de muis heet,

Al final del juego, los jugadores pueden reorganizar las cartas para tratar de formar una palabra existente.
Op het einde van het spel mogen de spelers dan de kaarten herschikken om zo een bestaand woord proberen te vormen.

Al final del juego la computadora te va a decir la edad de tu cerebro.
Op het einde van het spel vertelvertellen ze de leeftijd van jouw hersenen.

Si puedes llegar al final del juego sin ningún problema, es posible que seas capaz de obtener la puntuación más alta.
Als je tot aan het einde van het spel kunt komen zonder problemen, zou je in staat zijn om de hoogste score te halen.

Al final del juego, el mago recompensará a los niños compartiendo con ellos una parte de su tesoro.
Op het einde van het spel beloont de tovenaar de kinderen door een deel van zijn schat met hen te delen.

El objetivo es tener la mayor cantidad de créditos al final del juego.
Het doel is om aan het eind van het spel de meeste credits te hebben.

Don miss al final del juego donde Ted vuela con un gran manojo de globos.
Don miss het einde van het spel waar Ted met een grote bos van baloons vliegen.

Sí, hasta cierto punto, llegaron al final del juego y decidieron extenderlo.
Ja, op een gegeven moment hebben jullie het einde van het Spel gezien en besloten het te verlengen.

Una cuarta parte de la serie, Desert Moves se anunció al final del juego, pero nunca vio la luz.
Een vierde van de serie, werd Desert Moves aangekondigd op het einde van het spel, maar nooit het licht zagen.

Esperar al final del juego es una sorpresa para todos los fans Flos, una agradable recompensa por un trabajo de largos días.
Wachten op het einde van het spel is een verrassing voor alle fans van de Flos, een mooie beloning voor een lange dag werken.

Y para el paso de las ruinas al final del juego podrás incluso recibir premios.
En voor de passage van de ruïnes op het einde van het spel zal je zelfs prijzen.

Muy a menudo, los jugadores tienden a usar todofichas disponibles al comienzo y al final del juego para ganar puntos de bonificación y hacerse cargo del oponente.
Heel vaak gebruiken spelers allesbeschikbare fiches aan het begin en het einde van het spel om bonuspunten te verdienen en de tegenstander over te nemen.

El ganador gana una vuelta en la mula de Minutemen al final del juego.
De winnaar wint een ritje op de Minuteman-muilezel… aan het eind van de wedstrijd.

Mover demasiados peones generalmente debilita tu estructura de peones al final del juego. 5.
Doorgaans verzwakt het verzetten van te veel pionnen je pionstructuur in het eindspel. 5.