AL-ABBAS - vertaling in Nederlands

• al-abbas

Voorbeelden van het gebruik van Al-abbas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mismo sucedió todo de nuevo y Al-Abbas, intervino una vez más, a continuación.
Hetzelfde gebeurde helemaal opnieuw en Al-Abbas tussenbeide eens meer, dan.

Al-Abbas le aconsejó que, en su opinión, sería mucho mejor que rendirse en lugar de luchar.
Al-Abbas adviseerde hem dat naar zijn mening zou het veel beter om in plaats van over te geven om te vechten.

acompañado de Al-Abbas llegó su era una gran felicidad.
onder begeleiding van Al-Abbas kwamen hun was een groot geluk.

Por ejemplo Al-Abbas, quien en varias ocasiones futuras jugó un papel vital en la protección de los musulmanes.
Bijvoorbeeld Al-Abbas, die op verschillende toekomstige gelegenheden speelde een cruciale rol in de bescherming van de moslims.

Otros miembros de la familia del Profeta eran tío Al-Abbas, cuya creencia se mantuvo oculto
Andere familieleden waren van de profeet oom Al-Abbas, wiens geloof bleef verborgen

era la hermana-en-ley de Al-Abbas.
was de zuster-in-law van Al-Abbas.

Cuando se acercaron al campamento vieron a un hombre montado en un blancomula que venía hacia ellos- que era Al-Abbas.
Toen ze bij het kamp zagen zij een man rijden op een wittemuilezel naar hen toe komen- het was Al-Abbas.

Sin dudarlo, Al-Abbas y su esposa, Umm Al Fadl acordaron así que fueron a Abu Talib que pedir su permiso.
Zonder aarzeling, Al-Abbas en zijn vrouw, Umm Al Fadl overeengekomen, zodat ze ging naar Aboe talib om zijn toestemming te vragen.

la Mezquita de Abu al-Abbas al-Mursi, y disfrute de un auténtico almuerzo mediterráneo.
de moskee van Abu al-Abbas al-Mursi en proef een authentieke mediterrane lunch.

Su propuesta fue aceptada con gratitud y se convino en que Al-Abbas debería tomar Jafar y que Muhammad Ali
Hun voorstel werd dankbaar aanvaard en er werd overeengekomen dat Al-Abbas Jafar moet nemen

En el camino, deberías ver la mezquita de Abu al-Abbas al-Mursi(Abu al-Abbas al-Mursi; las mujeres solo pueden visitar la parte trasera de la mezquita),
Onderweg moet je de Abu al-Abbas al-Mursi moskee bekijken(Abu al-Abbas al-Mursi, vrouwen mogen alleen de achterkant van de moskee bezoeken),

El examen detallado de las acciones de Al-Abbas lleva a suponer la posibilidad de que él había abrazado el Islam en secreto
Bij nader onderzoek van Al-Abbas'acties leidt één op de mogelijkheid dat hij in het geheim had omarmd Islam

Además, recordamos que la esposa de Al-Abbas Umm Fadl fue la segunda mujer a abrazar el Islam
Ook herinneren we dat Al-Abbas'vrouw Umm Fadl was de tweede dame om de islam te omarmen

Al-Abbas, había permanecido en silencio hasta ese momento ahora se volvió a Abu Sufyan
Al-Abbas, had gezwegen tot op dat moment nu veranderd naar Abu Sufyan

Talib tomó el mando de las dos tribus, mientras que Al-Abbas y Hakim, el sobrino de la señora Jadiya de la tribu de Asad les acompañó.
Talib nam het commando van de beide stammen, terwijl Al-Abbas en Hakim, Lady Khadijah's neef van de stam van Asad vergezelde hen.

Es posible que Al-Abbas, como una cuestión de conveniencia ocultó su conversión al Islam para que pudiera permanecer sin ser detectado entre los enemigos del Islam.
Het is mogelijk dat Al-Abbas, als een kwestie van opportunisme verborgen zijn bekering tot de islam, zodat hij zou kunnen onopgemerkt onder de vijanden van de islam blijven.

que también eran sobrinos de Al-Abbas.
die ook neven van Al-Abbas waren.

Con Al-Abbas alerta avanzada,
Met Al-Abbas'geavanceerde waarschuwing,

Hamza, Al-Abbas y Abu Lahab llegaron con los otros huéspedes
Hamza, Al-Abbas en Abu Lahab kwam met de andere gasten

Abu al-Abbas en Alejandría Establecido Cuarenta y tres años hasta que murió en el veinticinco de
Abu al-Abbas in Alexandrië opgericht Drieënveertig jaar tot hij stierf in het vijfentwintigste november jaar 686 AH