AL-ABBAS - vertaling in Spaans

• al-abbas

Voorbeelden van het gebruik van Al-abbas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zag het niet Allah, zoals de afgodendienaars zien hun statuten, terwijl Al-Abbas'zoon was het aanpakken van het feit dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zag Allah met de ogen van het Paradijs.
los idólatras ven a sus estatutos, mientras que el hijo de Al-Abbas se dirigía a el hecho de que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) vio Dios con los ojos de Paraíso.

Al-Abbas drong," Ik heb geen geld!
Al-Abbas, insistió," no tengo dinero!

Al-Abbas antwoordde het was Khalid, Waleed's zoon.
Al-Abbas respondió que era Khalid, el hijo de Waleed.

Abu Al-Abbas Al-Mursi is de grootste moskee van Alexandrië.
Abu Al-Abbas Al-Mursi es la mezquita más grande de Alejandría.

Waarna Al-Abbas vrijgekocht zichzelf, zijn neven, en Utbah.
Con lo cual Al-Abbas rescató a sí mismo, a sus sobrinos, y Utbah.

Hier is het graf van Sheikh Abu al-Abbas XIII eeuw.
Aquí está la tumba de Sheikh Abu al-Abbas siglo XIII.

Alleen Umm Fadl en Al-Abbas waren ingewijd in dit gesprek.
Solo Umm Fadl y Al-Abbas estaban al tanto de esta conversación.

Hetzelfde gebeurde helemaal opnieuw en Al-Abbas tussenbeide eens meer, dan.
Lo mismo sucedió todo de nuevo y Al-Abbas, intervino una vez más, a continuación.

Denkt u datkun je hem misbruiken gewoon omdat Al-Abbas is weg!
¿Cree usted quese le puede abusar solo porque Al-Abbas está lejos!

Al-Abbas alleen publiekelijk bekend zijn bekering kort voor de opening van Mekka.
Al-Abbas anunció públicamente su conversión solo poco antes de la apertura de la Meca.

Al-Abbas antwoordde:"Mijn stamleden gedwongen me tot aansluiting bij hen.".
Al-Abbas respondió:"Mi tribu me forzados a unirse a ellos.".

De verteller zelf vertelde ibn al-Abbas dat ook hij stierf bijna van absolute terreur.
El narrador mismo dijo a Ibn Al-Abbas que él también casi murió de terror absoluto.

Andere familieleden waren van de profeet oom Al-Abbas, wiens geloof bleef verborgen
Otros miembros de la familia del Profeta eran tío Al-Abbas, cuya creencia se mantuvo oculto

Bijvoorbeeld Al-Abbas, die op verschillende toekomstige gelegenheden speelde een cruciale rol in de bescherming van de moslims.
Por ejemplo Al-Abbas, quien en varias ocasiones futuras jugó un papel vital en la protección de los musulmanes.

was de zuster-in-law van Al-Abbas.
era la hermana-en-ley de Al-Abbas.

onder begeleiding van Al-Abbas kwamen hun was een groot geluk.
acompañado de Al-Abbas llegó su era una gran felicidad.

de moskee van Abu al-Abbas al-Mursi en proef een authentieke mediterrane lunch.
la Mezquita de Abu al-Abbas al-Mursi, y disfrute de un auténtico almuerzo mediterráneo.

Toen ze bij het kamp zagen zij een man rijden op een wittemuilezel naar hen toe komen- het was Al-Abbas.
Cuando se acercaron al campamento vieron a un hombre montado en un blancomula que venía hacia ellos- que era Al-Abbas.

Al-Abbas adviseerde hem dat naar zijn mening zou het veel beter om in plaats van over te geven om te vechten.
Al-Abbas le aconsejó que, en su opinión, sería mucho mejor que rendirse en lugar de luchar.

Zonder aarzeling, Al-Abbas en zijn vrouw, Umm Al Fadl overeengekomen, zodat ze ging naar Aboe talib om zijn toestemming te vragen.
Sin dudarlo, Al-Abbas y su esposa, Umm Al Fadl acordaron así que fueron a Abu Talib que pedir su permiso.