AL-ABBAS - vertaling in Duits

• Al-abbas

Voorbeelden van het gebruik van Al-abbas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze werden zo nog niet voorbereidom een verbintenis echter Al-Abbas'vrouw, Umm Al Fadl Islam kort na Lady Khadijah had omarmd maken.
aber sie als noch nicht hergestellt wurdeneine Verpflichtung jedoch Al-Abbas'Frau, Umm Al Fadl hatte Islam kurz nach Lady Khadijah umarmte machen.

Als onderdeel van de oorlogsbuit Al-Abbas was afgelost twintig goudstukken,
Als Teil der Kriegsbeute Al-Abbas war von zwanzig Goldstücke entlastet worden,

Bij verschillende gelegenheden Al-Abbas, de jonge oom van de Profeet,
Bei mehreren Gelegenheiten Al-Abbas, der junge Onkel des Propheten,

Die mensen waren Al-Abbas, de Profeet's oom,
Diese Menschen waren Al-Abbas, des Propheten Onkel,

Hamza, Al-Abbas en Abu Lahab kwam met de andere gasten
Hamza Al-Abbas und Abu Lahab kam mit den anderen Gästen

De zoon van Al-Abbas zei dat op een dag hoorde hij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Der Sohn von Al-Abbas sagte, dass eines Tages der Prophet hörte er(salla Allahu alihi wa sallam)

familie geconfronteerd dus ging hij naar Al-Abbas en stelde voor dat ze elkaar moeten nemen één van Abu talib zonen in hun eigen huishouden tot zaken verbeterd.
Familie konfrontiert, so ging er nach Al-Abbas und schlug vor, dass sie jeweils für ihren Bereich eine der Abu Talib Söhne in ihre eigenen Haushalt bis Sachen verbessert.

Met Al-Abbas'geavanceerde waarschuwing, de moslims had
Mit Al-Abbas'Vorwarnung, die Muslime hatten eine Woche,

de Profeet's oom, Al-Abbas, zijn vrouw Umm Fadl
der Prophet Onkel Al-Abbas, seine Frau Umm Fadl

het was daar dat zijn oom Al-Abbas, ging bij hem op bezoek, ondanks de afkeuring van de Koraysh.
es war dort, dass sein Onkel Al-Abbas, ging zu ihm, trotz der missbilligt der Koraysh besuchen.

De zoon van Al-Abbas vertelde dat op een dag de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Der Sohn von Al-Abbas berichtete, dass eines Tages der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

ze bang waren om zich te presenteren, zodat Al-Abbas werd gevraagd om hen om hem mee te nemen.
sich zu präsentieren waren, so Al-Abbas wurde aufgefordert, sie zu ihm zu bringen.

geïnstrueerd Al-Abbas om hem naar het smalle uiteinde van de pas,
angewiesen Al-Abbas, ihn in das schmale Ende des Passes zu nehmen,

Hamza en Al-Abbas aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Hamza, und Al-Abbas zum Propheten(salla Allahu alihi wa salam)

met dit in het achterhoofd Al-Abbas nu naderde de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) met een suggestie dat de situatie voor hem zou verlichten.
in diesem Sinne Al-Abbas jetzt näherte sich der Prophet salla Allahu alihi wa salam.

Tijdens deze korte dagen in Dhul Qa'da 7H, Al-Abbas voorgesteld om de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Während dieser kurzen Tage im Dhul Qa'da 7H, schlug Al-Abbas zum Propheten(salla Allahu alihi wa salam)

Al-Abbas had de escalatie waargenomen
Al-Abbas hatte die Eskalation beobachtet

Een niet-strijder van de stam van Ghifar later vertelde de zoon van Al-Abbas dat tijdens de ontmoeting die hij en zijn neef had zich geplaatst op de top van een heuvel met uitzicht op het slagveld met de bedoeling van het plunderen zodra de vijandelijkheden voorbij waren.
Ein Nicht-Kombattanten aus dem Stamm Ghifar später sagte der Sohn von Al-Abbas, dass während der Begegnung, die er und sein Cousin sich an der Spitze eines Hügels mit Blick auf das Schlachtfeld mit der Absicht, Plünderungen, sobald die Feindseligkeiten vorüber waren positioniert hatte.

dankbaar aanvaard hun liefdevolle vriendelijkheid en met de hulp van Al-Abbas en Ali, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
dankbar angenommen ihre liebevolle Güte und mit der Unterstützung von Al-Abbas und Ali, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Zoals Omar ging de Profeet tent vroeg hij zijn toestemming om Abu Sufyan te doden als gevolg van de vele islamitische levens die verloren zijn gegaan had onder zijn hand en commando, maar Al-Abbas tussenbeide te zeggen dat Abu Sufyan was onder zijn bescherming
Als Omar trat der Prophet Zelt fragte er seine Erlaubnis, Abu Sufyan wegen der vielen muslimischen Leben, die unter seiner Hand und Befehls verloren gegangen war zu töten, aber Al-Abbas griffen, dass Abu Sufyan war unter seinen Schutz