AL-ABBAS - vertaling in Engels

• al-abbas

Voorbeelden van het gebruik van Al-abbas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook herinneren we dat Al-Abbas'vrouw Umm Fadl was de tweede dame om de islam te omarmen
Also, we recall that Al-Abbas' wife Umm Fadl was the second lady to embrace Islam

Bij nader onderzoek van Al-Abbas'acties leidt één op de mogelijkheid dat hij in het geheim had omarmd Islam en Allah weet het beste veronderstellen.
On close examination of Al-Abbas' actions it leads one to suppose the possibility that he had secretly embraced Islam and Allah knows best.

die ook neven van Al-Abbas waren.
who were also nephews of Al-Abbas.

Abu Sufyan vroeg voor een ontmoeting met de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), zodat Al-Abbas gaf hem zijn bescherming
Abu Sufyan asked to meet with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) so Al-Abbas gave him his protection

Al-Abbas bestrafte de boze menigte te zeggen:"Wee u,
Al-Abbas rebuked the angry crowd saying,"Woe to you,

Het is mogelijk dat Al-Abbas, als een kwestie van opportunisme verborgen zijn bekering tot de islam,
It is possible that Al-Abbas, as a matter of expedience concealed his conversion to Islam

ze werden zo nog niet voorbereidom een verbintenis echter Al-Abbas'vrouw, Umm Al Fadl Islam kort na Lady Khadijah had omarmd maken.
they were not as yet prepared to make a commitment however Al-Abbas' wife, Umm Al Fadl had embraced Islam shortly after Lady Khadijah.

Als onderdeel van de oorlogsbuit Al-Abbas was afgelost twintig goudstukken, dus hij herinnerde
As part of the spoils of war Al-Abbas had been relieved of twenty pieces of gold,

Met Al-Abbas'geavanceerde waarschuwing,
With Al-Abbas' advanced warning,

De Koraysh stamleden werden woedend en bijna sloeg Abu Dhar aan dood en als het niet voor Al-Abbas was geweest die zichzelf gooidetussen hem en zijn belagers hij ernstig zou hebben verwond.
The Koraysh tribesmen were infuriated and almost beat Abu Dharr to death and if it had not been for Al-Abbas who threw himself between him and his assailants he would have been severely injured.

Die mensen waren Al-Abbas, de Profeet's oom,
Those people were Al-Abbas, the Prophet's uncle,

De Profeet vertelde zijn oom Al-Abbas,"Bij Degene in wiens hand mijn ziel is,
The Prophet told his uncle Al-Abbas,"By the One in whose hand is my soul,

De zoon van Al-Abbas zei dat op een dag hoorde hij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
The son of Al-Abbas said that one day he heard the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Op grond van zijn bezorgdheid, Al-Abbas wendde zich tot de partij van Yathrib
On account of his concern, Al-Abbas turned to the party from Yathrib

het was daar dat de Profeet's oom, Al-Abbas, zijn vrouw Umm Fadl
it was there that the Prophet's uncle, Al-Abbas, his wife Umm Fadl

Yazeed zoon van Tha'laba, Al-Abbas Ubadah's zoon,
Yazeed son of Tha'laba, Al-Abbas Ubadah's son,

Al-Abbas en zijn zonen Fadl
Al-Abbas and his sons Fadl

het was daar dat zijn oom Al-Abbas, ging bij hem op bezoek, ondanks de afkeuring van de Koraysh.
it was there that his uncle Al-Abbas, went to visit him despite the frowns of the Koraysh.

De zoon van Al-Abbas vertelde dat op een dag de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
The son of Al-Abbas related that one day the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

geïnstrueerd Al-Abbas om hem naar het smalle uiteinde van de pas,
instructed Al-Abbas to take him to the narrow end of the pass