Voorbeelden van het gebruik van Alambrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volvemos a la alambrada(9) y ahora giramos a la izquierda.
Cuando limpiamos la base, eliminamos cualquier posibilidad de espionaje desde adentro de la alambrada.
La maldita alambrada.
De bloedige veerooster.No dispare hasta que lleguen a la alambrada.
Pas schieten als ze bij de draad zijn.¿Qué vida le espera a un medio hombre detrás de la alambrada?
Wat heeft een halve man als ik voor toekomst buiten dit kamp?Le vendo de todo: alambrada, insecticidas.- Y también esto.
Ik lever hem alles: hekken, insecticide en dit spul.Su robusta alambrada hace que sea imposible escapar
Een stevige afrastering maakt ontsnappen onmogelijkVamos, vamos. Vamos, fuera de la alambrada.
Komop, buiten het kamp.Máquina completamente automática de la alambrada del hierro de la eficacia alta para la anchura de los 2-6m.
Machine van de de Kettingsverbinding van het hoog rendementijzer de volledig Automatische voor 26m Breedte.Podría subir por el tejado, pasar por debajo de la alambrada y entrar en el complejo alemán.
La cerca de la alambrada es discutible uno de los tipos más populares de cercar las soluciones disponibles.
De Omheining van de kettingsverbinding is betwistbaar één van de populairste soorten het schermen beschikbare oplossingen.para colarse por el agujero en la alambrada.
La alambrada, designada a veces la“cerca del ciclón”,
De kettingsverbinding, soms als„cycloonomheining“ wordt bedoeld,Quien soy fuera de la alambrada y qué hago,- eso no es quien soy en mi vida real.
Wie ik buiten het prikkeldraad ben en wat ik doe, dat is niet wie ik in het echt ben.Es el único lugar del complejo que no está protegido por este muro, solo por una alambrada.
Dit is de enige plek zonder muur… maar met alleen een hek.Es estructura del tejido abierto hace la cerca de la alambrada fácil ver a través
Het is open weefselstructuur maakt de omheining van de kettingsverbinding gemakkelijk door te zien en is een populaireA través de la alambrada pueden ver como el beau monde se hincha de moët y sevruga.
Die mogen door het prikkeldraad kijken hoe de beau monde zich volpropt met moët en sevruga.La única explicación posible para eso, es que nuestras patrullas han estado siendo seguidas cuando salen de la alambrada por gente de adentro--.
De enige mogelijkheid is dat onze patrouilles worden gevolgt door mensen aan de andere kant van de omheining.Esté o no electrificada, la alambrada ha conseguido mantener a los devoradores de hombres fuera del Distrito 12.
Met of zonder stroom, het hek is er tot nu toe goed in geslaagd om de vleeseters uit District 12 te weren.La malla de la alambrada se estira firmemente a través del esqueleto después de
Het netwerk van de kettingsverbinding wordt uitgerekt strak over het skelet
