ALDOSTERONA - vertaling in Nederlands

• aldosteron

Voorbeelden van het gebruik van Aldosterona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aumenta la excreción de aldosterona, con los consiguientes aumentos del potasio sérico
verhoogt de afscheiding van aldosteron, wat leidt tot een sterker verlies van kalium

Cuando se trata de un aumento en los niveles de adrenalina, aldosterona y niveles de cortisol debido a una lesión
Als het gaat om verhoogde niveaus van adrenaline, aldosteron en cortisolspiegels als gevolg van letsel

el daño renal fue inducida por la administración de la aldosterona(1 mg kg -1 -1 día)
werd nierschade geïnduceerd door toediening van aldosteron(1 mg kg -1 -1 dag) plus zout(NaCl 1%)

En la década de 1980, los culturistas competitivos lo habían llevado a una ciencia con su conocimiento de las hormonas vasopresina y aldosterona, y cómo controlaban el equilibrio de sodio y agua en el cuerpo.
In de 1980er jaren brachten de wedstrijdbodybuilders het regelrecht tot een wetenschap met hun kennis over de hormonen vasopressin, en aldosteron, over hoe deze de natrium/ water evenwicht in het lichaam in evenwicht hielden.

de dos hormonas esteroideas, denominadas cortisol y aldosterona.
niet genoeg cortisol en aldosteron( twee steroïdhormonen) aanmaken.

disminuye la secreción de aldosterona.
tot een verminderde secretie van aldosteron.

también reduciendo la síntesis de aldosterona.
waarbij ook de synthese van aldosteron vermindert.

causada por niveles inusualmente altos de la hormona aldosterona.
veroorzaakt door ongewoon hoge niveaus van het hormoon aldosteron.

Spironolactone es inhibición competitiva de las drogas de la aldosterona, droga sí mismo no es activo, papel es diuresis y antagonista competitivo endógeno de la aldosterona y sucede, pertenece a la diurética del potasio.
Spironolactone is concurrerende remming van aldosterone drugs, drug zelf is niet actief, is de rol diurese en endogene concurrerende aldosterone antagonist en gebeurt, behoort tot kaliumdiuretics.

síndrome de las conec, es una condición asociada al cáncer suprarrenal que es causado por la producción excesiva de aldosterona.
het syndroom van Conn wordt bekend, is een voorwaarde verbonden aan bijnierkanker die door bovenmatige productie die van aldosterone wordt veroorzaakt.

el 90% de la corteza suprarrenal se destruye los niveles de hormonas corticales como el cortisol y la aldosterona llega a ser muy inferior
cortex de niveaus van corticale hormonen zoals cortisol wordt vernietigd en aldosterone zeer laag wordt

la reducción en la producción y la secreción de la aldosterona.
vermindering van de productie en de afscheiding van aldosterone.

estimula la producción de aldosterona- hormonas adrenales en el cuerpo de retardo de sodio y agua.
stimuleert de productie van aldosteron- bijnier hormonen in het lichaam vertragen van natrium en water.

se produce en la insuficiencia cardíaca, se recomienda el empleo de antagonistas de la aldosterona, tales como la espironolactona, de forma conjunta con inhibidores de ECA para bloquear.
wordt het aanbevolen om aldosteron antagonisten, zoals spironolactone, te gebruiken gelijktijdig met ACE remmers om de activiteit van aldosteron( ongeacht de bron) te blokkeren.

incluyendo vasoconstricción y liberación de aldosterona.
waaronder vasoconstrictie en de afgifte van aldosteron.

Las casquillos del prensaestopas suprarrenales producen principal el cortisol, la aldosterona y la adrenalina, que son las hormonas importantes que juegan el arole en metabolismo de regulación,
De bijnieren produceren cortisol, hoofdzakelijk aldosterone en adrenaline, die belangrijke hormonen zijn die arole in het regelen van metabolisme, het immuunsysteem, de bloeddruk, onze capaciteit om aan spanning

Sin esa aldosterona, seguirás perdiendo sodio en la orina,
Zonder die aldosterone, blijf je gewoon sodium verliezen in de urine,

Las condiciones similares son el hiperaldosteronismo que es causado por la superproducción de la aldosterona(lo más a menudo posible por un tumor de funcionamiento),
De gelijkaardige voorwaarden zijn hyperaldosteronism die door overproductie van aldosterone(het vaakst door een functionerende die tumor) wordt veroorzaakt, virilization door de overproductie van bijnierdieandrogens,

se recomienda el empleo de antagonistas de la aldosterona, tales como la espironolactona, de forma conjunta con inhibidores de ECA para bloquear específicamente la actividad de la aldosterona(sin tener en cuenta el origen),
wordt het aanbevolen om aldosteron antagonisten, zoals spironolactone, te gebruiken gelijktijdig met ACE remmers om de activiteit van aldosteron( ongeacht de bron) te blokkeren,

una disminución en los niveles de aldosterona y norepinefrina circulantes.
een verlaging van de circulerende spiegels aldosteron en norepinefrine.