ALDOSTERON - vertaling in Spaans

• aldosterona

Voorbeelden van het gebruik van Aldosteron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de 1980er jaren brachten de wedstrijdbodybuilders het regelrecht tot een wetenschap met hun kennis over de hormonen vasopressin, en aldosteron, over hoe deze de natrium/ water evenwicht in het lichaam in evenwicht hielden.
En la década de 1980, los culturistas competitivos lo habían llevado a una ciencia con su conocimiento de las hormonas vasopresina y aldosterona, y cómo controlaban el equilibrio de sodio y agua en el cuerpo.

niet genoeg cortisol en aldosteron( twee steroïdhormonen) aanmaken.
de dos hormonas esteroideas, denominadas cortisol y aldosterona.

tot een verminderde secretie van aldosteron.
disminuye la secreción de aldosterona.

waarbij ook de synthese van aldosteron vermindert.
también reduciendo la síntesis de aldosterona.

veroorzaakt door ongewoon hoge niveaus van het hormoon aldosteron.
causada por niveles inusualmente altos de la hormona aldosterona.

In experimentele modellen bij honden bleek dat therapie met een aldosteron antagonist op lange termijn een toenemende dysfunctie van de linker hartkamer voorkomt,
En modelos experimentales en perros, se ha visto que el tratamiento a largo plazo con antagonistas de la aldosterona previene la disfunción progresiva del ventrículo izquierdo y atenúa el remodelado

In de nieren reguleert aldosteron de retentie van natrium
En el riñón, la aldosterona regula la retención de sodio

prolactine of aldosteron te verhogen bij de aanbevolen doseringen is het een voorkeur voor mensen die gevoelig zijn voor deze hormonen zijn.
no eleva el cortisol, la prolactina o la aldosterona en las dosis recomendadas, es una opción preferida para aquellos que son sensibles a estas hormonas.

Aldosteron vrijgifte wordt echter niet geheel gecontroleerd door ACE remmers,
No obstante, la liberación de aldosterona no se controla totalmente mediante loas inhibidores de la ECA porque la Angiotensina-II también

Spironolactone remt de aldosteron geïnduceerde natrium retentie in de nieren, wat leidt tot een verhoging van natrium uitscheiding
En el riñón, la espironolactona inhibe la retención de sodio inducida por aldosterona, produciendo un incremento en la excreción de sodio

In experimentele modellen bij honden bleek dat therapie met een aldosteron antagonist op lange termijn een toenemende disfunctie van de linker hartkamer voorkomt,
En modelos experimentales en perros, se ha visto que la terapia a largo plazo con antagonistas de la aldosterona previene la disfunción progresiva del ventrículo izquierdo y atenúa el remodelado

Spironolactone blokkeert de werking van aldosteron, een hormoon dat de nieren zout
La espironolactona bloquea la actividad de la aldosterona, una hormona que hace

een krachtige voorloper van aldosteron, DHEA en testosteron had.
un potente precursor de la aldosterona, la DHEA y testosterona.

stimuleert de productie van aldosteron- bijnier hormonen in het lichaam vertragen van natrium en water.
estimula la producción de aldosterona- hormonas adrenales en el cuerpo de retardo de sodio y agua.

wordt het aanbevolen om aldosteron antagonisten, zoals spironolactone, te gebruiken gelijktijdig met ACE remmers om de activiteit van aldosteron( ongeacht de bron) te blokkeren.
se produce en la insuficiencia cardíaca, se recomienda el empleo de antagonistas de la aldosterona, tales como la espironolactona, de forma conjunta con inhibidores de ECA para bloquear.

waaronder vasoconstrictie en de afgifte van aldosteron.
incluyendo vasoconstricción y liberación de aldosterona.

wordt het aanbevolen om aldosteron antagonisten, zoals spironolactone, te gebruiken gelijktijdig met ACE remmers om de activiteit van aldosteron( ongeacht de bron) te blokkeren,
se recomienda el empleo de antagonistas de la aldosterona, tales como la espironolactona, de forma conjunta con inhibidores de ECA para bloquear específicamente la actividad de la aldosterona(sin tener en cuenta el origen),

een verlaging van de circulerende spiegels aldosteron en norepinefrine.
una disminución en los niveles de aldosterona y norepinefrina circulantes.

beide nieren)• Leverziekte• Hartproblemen• Verhoogde aldosteron spiegels( het vasthouden van water
• Problemas de corazón. • Niveles de aldosterona elevados(retención de agua

Aldosteron in het bloed.
Aldosterona en la sangre.