ALDOSTERON - vertaling in Duits

• Aldosteron

Voorbeelden van het gebruik van Aldosteron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aldosteron is een steroïdhormoon dat wordt geproduceerd in de bijnier, meer precies in de zona glomerulosa, de buitenste laag van de bijnierschors.
Aldosteron wird in der Zona glomerulosa- der äußersten Schicht der Nebennierenrinde- produziert.

versterkt aldosteron de myocardiale fibrose,
begünstigt Aldosteron eine myokardiale Fibrose,

Activeert de synthese van het hormoon aldosteron;
Aktiviert die Synthese des Hormons Aldosteron;

Mineralcorticoid(aldosteron en deoxycorticosterone), die de water-zoutbalans beïnvloeden;
Mineralcorticoid(Aldosteron und Desoxycorticosteron), das den Wasser-Salz-Haushalt beeinflusst;

Het productieproces van een dergelijke component als aldosteron neemt af.
Der Prozess der Herstellung einer solchen Komponente wie Aldosteron nimmt ab.

Hierdoor is het mogelijk om de synthese van een speciale stof- aldosteron- te verminderen.
Daher ist es möglich, die Synthese einer speziellen Substanz- Aldosteron- zu reduzieren.

Aldosteron- bijnier hormoon,
Aldosteron- das Hormon der Nebennieren,

Met een teveel aan aldosteron is het ook beter om zich tot leeftijdsgenoten te wenden.
Mit einem Überschuss an Aldosteron ist es auch besser, sich mit Gleichaltrigen zu beschäftigen.

is evenwichtig, aldosteron wordt met mate geproduceerd.
ist ausgewogen, Aldosteron wird in Maßen produziert.

Maar vaker leidt de activiteit van aldosteron tot een snelle, intense
Häufiger führt die Aktivität von Aldosteron jedoch zu einem schnellen,

Trandolapril heeft uitgesproken hypotensief effect, een positief effect op de productie van aldosteron, waardoor het wordt verlaagd.
Trandolapril hat ausgeprägter blutdrucksenkender Effekt, ein positiver Effekt auf die Produktion von Aldosteron, reduziert es.

produceren normale hoeveelheden aldosteron op normale renineniveaus.
produzieren normale Mengen an Aldosteron bei normalen Reninwerten.

geeft het bevel aan het lichaam voor verhoogde productie van aldosteron.
gibt dem Körper den Befehl, die Produktion von Aldosteron zu erhöhen.

cortisone, aldosteron) en estradiol bij mannen verandert niet gedurende het hele leven.
Cortison, Aldosteron) und Estradiol bei Männern ändert sich im Laufe des Lebens nicht.

Aldosteron is verantwoordelijk voor het opnieuw absorberen van water
Aldosteron ist für die Reabsorption von Wasser und Natrium in den Nieren verantwortlich,

Als de synthese van aldosteron bij een patiënt aanzienlijk verslechtert,
Wenn die Synthese von Aldosteron bei einem Patienten erheblich beeinträchtigt ist,

waardoor het gehalte aan aldosteron wordt verlaagd.
wodurch der Gehalt an Aldosteron reduziert wird.

Het is vanwege de verhoogde concentratie van aldosteron in het lichaam van de patiënt
Es ist wegen der erhöhten Konzentration von Aldosteron im Körper des Patienten,

Spirotone(spironolacton) kan worden gebruikt om lage kaliumspiegels alsmede omstandigheden die leiden tot het lichaam overmatige hoeveelheden van een natuurlijke chemische bekend als aldosteron behandelen.
Spiroton(Spironolacton) kann zur Behandlung niedriger Kaliumspiegel und auch zur Behandlung von Zuständen verwendet werden, bei denen der Körper übermäßige Mengen einer natürlichen Chemikalie produziert, die als Aldosteron bekannt ist.

Het is vanwege de verhoogde concentratie van aldosteron in het lichaam van de patiënt dat water-
Aufgrund der erhöhten Konzentration von Aldosteron im Körper des Patienten werden Wasser-