Voorbeelden van het gebruik van Aleatorias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También se conoce que la infección que reproduce las publicidades aleatorias de audio de fondo utiliza la técnica rootkit para ocultar sus archivos.
Het is ook bekend dat de besmetting die in de achtergrond Random audio ads weergeeft dezelfde techniek gebruikt als rootkits om zijn bestanden te verbergen.Asimismo, realizamos pruebas aleatorias en nuestros productos considerados de riesgo para asegurarnos de que no contengan sustancias nocivas.
Steekproefsgewijs testen wij risico producten om er zeker van te zijn dat er geen schadelijke stoffen in zitten.WP Courseware también admite preguntas aleatorias.
Somos escépticos acerca de las afirmaciones de que las mutaciones aleatorias y la selección natural puedan explicar la complejidad de la vida.
Wij staan sceptisch ten opzichte van claims dat random mutatie en natuurlijke selectie de complexiteit van het leven kunnen verklaren.Sin páginas aleatorias No se aplica ninguna lógica a las páginas dentro del bloque.
logos únicamente de texto y logos con formas abstractas aleatorias.
logo's met alleen tekst en logo's met gerandomiseerde abstracte vormen.también mediante auditorías aleatorias realizadas desde el centro.
maar ook door steekproefsgewijs controles uit te voeren vanuit het centrum.Cualquier intento que se hace para reparar el archivo de vídeo Nikon MOV dañado utilizando algunos métodos manuales aleatorias es una mera pérdida de tiempo.
Elke poging die wordt gedaan om de beschadigde Nikon MOV video bestand te repareren met behulp van enkele willekeurige handmatige methoden is slechts een verspilling Una sucesión de variables aleatorias intercambiables es estrictamente stationaria,
Een opeenvolging van verwisselbare random variabelen strikt stationaria,páginas aleatorias, cupos, o variables personalizadas.
este tipo de intervenciones, pero los resultados de las primeras pruebas controladas aleatorias señalan ciertos posibles beneficios.
van dit soort interventies, maar de eerste gerandomiseerde gecontroleerde proeven wijzen toch op een mogelijk nut.Pero el comportamiento OS sería diferente ya que hace sólo cuasi operaciones aleatorias con pequeñas cantidades de datos.
Maar de OS gedrag zou anders omdat het quasi steekproefsgewijs operaties met kleine hoeveelheden gegevens.Al final, la mayoría de las mutaciones no son aleatorias, al menos para las secuencias de ADN que analizamos aquí", dijo Garvin.
Dus uiteindelijk is de meeste mutatie niet willekeurig, tenminste voor de DNA-sequenties die we hier hebben geanalyseerd," zei Garvin.
Cuando las publicidades aleatorias de audio comienzan a reproducirse,
Wanneer Random audio ads begint te spelen,Nuestros expertos consultores usan técnicas similares a las usadas en nuestras inspecciones de muestras aleatorias finales, las cuales incluyen.
De technieken die door onze adviseurs worden toegepast zijn vergelijkbaar met de technieken die wij in onze definitieve gerandomiseerde monsterinspecties toepassen, inclusief.Las muestras publicadas de esta manera son aleatorias y no contarán una historia sobre usted,
Samples die op een dergelijke manier worden gepost zijn willekeurig en vertellen geen verhaal over u,sujeto a la aleatorización, trata estos factores como variables aleatorias.
proefopzet is onderworpen aan randomisering behandeling van deze factoren random variabelen.Por lo tanto, las opciones son aleatorias, pero se puede seguir el chat
Dus, de keuzes zijn willekeurig, maar u kunt de chat volgenSupongamos que{ fi} es una colección indexada de variables aleatorias, es decir, un proceso estocástico.
Stel dat{fi} is een geïndexeerde verzameling van random variabelen, dat wil zeggen een stochastisch proces.de hecho, totalmente aleatorias, dijeron los investigadores.
mutaties in feite totaal willekeurig zouden zijn, aldus de onderzoekers.
