ALEATORIEDAD - vertaling in Nederlands

• willekeur
• willekeurigheid
• toeval
• randomness

Voorbeelden van het gebruik van Aleatoriedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Panel solar de malla de alambre La malla metálica perforada(malla metálica perforada) tiene buena ventilación y aleatoriedad del tamaño de la malla.
Zonnepaneel gaas Het metalen ponsgaas(geperforeerd metaalgaas) heeft een goede ventilatie en willekeurige maaswijdte.

porque el valor hash del bloque tiene cierta aleatoriedad que le es inherente.
random number generator gebruiken, aangezien de block-hash uit zichzelf tot op zekere hoogte willekeurig is.

se caracterizan por aleatoriedad, intensidad, alcance e irregularidad.
worden ze gekenmerkt door chaos, intensiteit, vegen en onregelmatigheden.

100 significa que se aplica total aleatoriedad.
waarbij 0 betekent geen willekeur en 100 een volledige willekeur.

la paradoja es, curiosamente, para obtener aleatoriedad, se requiere, en realidad, algo de planificación.
de volgende paradox: om willekeur te verkrijgen is er wat planning nodig.

Desventajas: en la construcción general de la fábrica, la aleatoriedad de tamaño y apariencia causa problemas frecuentes en transporte
Nadelen: in de algehele constructie van de fabriek veroorzaakt de willekeur van grootte en uiterlijk frequente problemen in transport

muestran la aleatoriedad de la vida, porque estas cosas resultaron ser dos de los puntos de inflexión de mi vida que me ayudaron a estar listo para la siguiente fase.
het ware opnieuw, de willekeur van het leven laat zien, omdat deze dingen uiteindelijk twee keerpunten in mijn leven bleken te zijn en zij hielpen me bij het volgende stadium te komen.

Los expertos de Nektan(Gibraltar) Limited controlan de cerca y regularmente la aleatoriedad, y han sido certificados externamente por una empresa líder en pruebas independientes de la industria.
De willekeurigheid wordt nauw en regelmatig door interne experts van Nektan(Gibraltar) Limited nauwlettend gevolgd en is extern gecertificeerd

Este algoritmo usa leyes de la aleatoriedad matemática para determinar automáticamente las páginas web más relevantes. De la misma forma que usamos aleatoriedad en el experimento del tablero de Galton.
Dit algoritme gebruikt de wetten van wiskundig toeval om automatisch uit te maken welke webpaginas het meest relevant zijn op dezelfde manier als dat we toeval gebruikten bij het Galtonbord.

Aleatoriedad y nerviosismo, así como cualquier controlador de movimiento no autorizado,
Willekeur en nervositeit, evenals onbevoegde beweging handler,

Para garantizar el juego limpio y la aleatoriedad, los jugadores también deben verificar si los juegos de
Om fair play en willekeurigheid te WEB verzekeren, moeten spelers altijd controleren

Otros enfoques intentan hacer uso de la aleatoriedad en el mundo real, por ejemplo, medir la cantidad
Andere benaderingen proberen gebruik te maken van real-world willekeur, bijvoorbeeld het meten van de tijdsduur tussen toetsaanslagen

se creó lógicamente un potencial opuesto al propósito: la aleatoriedad, también llamada contingencia.
potentiele logica gecreëerd als een tegenstelling van doel: willekeurigheid, ook contingentie genoemd.

La aleatoriedad es supervisada de cerca
De willekeur wordt nauwlettend

será engañado por la aleatoriedad.”.
de belegger laat zich misleiden door willekeurigheid.”.

A diferencia de las medidas de entropía tradicionales que aumentan con el grado de aleatoriedad, multiescala entropía es capaz de diferenciar señales complejas a partir de ruido blanco teniendo en cuenta la entropía a través de múltiples escalas de tiempo.
In tegenstelling tot traditionele entropie maatregelen die toename met mate van willekeur, multiscale entropie is in staat om complexe signalen onderscheiden van witte ruis door te overwegen entropie over meerdere termijnen.

las transacciones financieras y la aleatoriedad del resultado de los juegos.
financiële transacties en willekeurigheid van de uitkomst van de spellen.

la cual es una organización independiente y la aleatoriedad de pruebas de la firma.
die is een onafhankelijke en willekeur testen van de onderneming.

esto da una impresión de la aleatoriedad del generador: cuanto más aleatoria se ve la imagen, mejor funciona el generador.
geeft dit een goede indruk van de willekeurigheid van de generator- hoe willekeuriger de afbeelding, hoe beter de generator werkt.

debe tener cuidado de cosas como la aleatoriedad de shuffle, el engaño con información privilegiada y la colusión.
moet zorgen voor dingen zoals willekeur van shuffle, insider bedrog en collusie.