Voorbeelden van het gebruik van Alergeno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
inmediatamente después del contacto con el alergeno.
La base de la terapia, como regla, es excluir por completo el contacto con el alergeno.
De basis van therapie bestaat in de regel uit de volledige uitsluiting van contact met het allergeen.Es por eso que a menudo es difícil detener la picazón incluso después de completar el contacto con el alergeno.
Daarom is En el caso de las alergias, pasa despues del final del contacto con el alergeno.
In con una pequeña cantidad del alergeno inyectado para desensibilizar,
La base de la terapia, como regla, es excluir por completo el contacto con el alergeno. Consideremos varias formas de tratamiento.
De basis van therapie bestaat in de regel uit de volledige uitsluiting van contact met het allergeen. Overweeg verschillende behandelingen.todavía está expuesto al alergeno.
je nog steeds wordt blootgesteld aan het allergeen.En el caso de la rinitis alérgica, el contacto con el alergeno debe suspenderse, si es posible.
In geval van allergische rhinitis moet El enfoque de la hiposensibilización se puede describir mejor en este contexto como una especie de"terapia de confrontación" con el alergeno.
De benadering van hyposensibilisatie kan in deze context het best worden beschreven als een soort'confrontatietherapie' met het allergeen.Alergias- es una reacción inadecuada del sistema inmune a un estímulo- el alergeno.
Allergieën- een ontoereikende reactie van Los glóbulos blancos(linfocitos B) producen un antídoto(anticuerpos) contra el alergeno.
Witte bloedcellen(B-lymfocyten) produceren een tegengif(antilichamen) tegen het allergeen.En el primer caso, la fiebre, la disnea y la tos predominan 4-8 horas después de la exposición al alergeno.
In het eerste geval overheersen koorts, dyspnoe en hoest 4-8 uur na blootstelling aan het allergeen.casi siempre asociada con la urticaria, que ocurre dentro de 1-2 horas después de la exposición al alergeno.
bijna altijd geassocieerd met urticaria, die optreedt binnen 1-2 uur na blootstelling aan het allergeen.Un alergeno puede ser cualquier cosa(una partícula de polvo,
Cuando las personas con dermatitis atópica entrar en contacto con una sustancia irritante o alergeno al que son sensibles,
Wanneer mensen met atopische dermatitis in contact komen met een irriterende of allergenen waarvoor zij gevoelig zijn, inflammatie-producerende cellen doordringenmanera de lidiar con alergenos en la producción de alimentos así como la manera de prevenir la aparición de trazas involuntarias de alergeno en el producto final.
bevat richtlijnen voor de voedselindustrie over hoe om te gaan met se puede proponer a los pacientes el tratamiento continuado durante los periodos de exposición al alergeno.
kan voortgezette behandeling worden voorgesteld aan de patiënt tijdens de perioden van blootstelling aan allergenen.El aumento de los niveles de endocannabinoides redujeron las reacciones inflamatorias en la piel de ratones sensibilizado previamente con un determinado alergeno, mientras que la ausencia de los receptores de cannabinoides aumentó dichas reacciones.
Een verhoogd endocannabinoïdenpeil verminderde de ontstekingsreacties in de huid bij muizen die allergisch gemaakt waren aan bepaalde allergenen, terwijl de afwezigheid van cannabinoïdereceptoren deze reacties versterkten.en consecuencia, teniendo en cuenta que un alergeno, tomar todas las medidas en su lucha.
het immuunsysteem een presentatie die voor de externe stimulus beïnvloedt en derhalve, gezien het een allergeen niet heeft, neemt alle maatregelen als een gevecht.los ataques violentos son causados por el contacto con un alergeno.
gewelddadige aanvallen worden veroorzaakt door contact met een allergeen.
