ALLERGEEN - vertaling in Spaans

• alérgeno
• alergeno
• alergénico
• alergénicos
• alergénica
• alergénicas

Voorbeelden van het gebruik van Allergeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het allergeen die de gevoeligheid veroorzaken wordt gewoonlijk gediagnosticeerd met behulp van een flardtest aangaande de huid van het beïnvloede individu.
El alergénico que causa la sensibilidad se diagnostica generalmente con la ayuda de una prueba de remiendo en la piel del individuo afectado.

De benadering van hyposensibilisatie kan in deze context het best worden beschreven als een soort'confrontatietherapie' met het allergeen.
El enfoque de la hiposensibilización se puede describir mejor en este contexto como una especie de"terapia de confrontación" con el alergeno.

Tomaten zijn ook meer allergeen dan andere groenten,
Los tomates también son más alergénicos que otros vegetales, por lo tanto,

Ondanks het feit dat de crème is niet allergeen, is het noodzakelijk om rekening te houden met de individuele kenmerken van het organisme.
A pesar del hecho de que la crema no es alergénico, es necesario tener en cuenta las características individuales del organismo.

In het eerste geval overheersen koorts, dyspnoe en hoest 4-8 uur na blootstelling aan het allergeen.
En el primer caso, la fiebre, la disnea y la tos predominan 4-8 horas después de la exposición al alergeno.

Kantaloepen zijn zelden allergeen en bevatten geen van de chemicaliën die allergische reacties veroorzaken.
Los melones son raramente alergénicos y no contienen ninguno de los químicos que causan reacciones alérgicas.

Als een persoon voor dat allergeen allergisch is, zullen zij een kleine buil bij de plaats ontwikkelen waar het allergeen werd toegepast.
Si una persona es alérgica a ese alergénico, ella desarrollará un pequeño topetón en el sitio donde estaba aplicado el alergénico.

dat is een allergeen, de benoeming van een adequate behandeling
que es un alergeno, el nombramiento de tratamiento

Het is een bijzonder allergeen eiwit voor sommige mensen en ze kunnen er allergisch voor worden.
Es una proteína particularmente alergénica para algunas personas y pueden volverse alérgicas a ella.

In vergelijking met kip zijn ze minder allergeen, omdat veel ouders terecht denken aan wat ze van kwarteleitjes moeten koken voor een kind.
En comparación con el pollo, son menos alergénicos, porque muchos padres piensan correctamente qué cocinar de los huevos de codorniz a un niño.

de gel Arthrolon- allergeen supplement.
el gel Arthrolon- suplemento alergénico.

Dit verklaart dat bepaalde stoffen, die uiterst allergeen zijn voor bepaalde individuen,
Por eso, hay sustancias que son sumamente alergénicas para ciertos individuos y totalmente inofensivas

Ragweed is zeer allergeen en produceert stuifmeel vanaf augustus
La ambrosía es altamente alergénica y produce polen a partir de agosto

Programma: rustig allergeen wash jeans, licht strijken, soft opening sjerpen trommel.
Programa: calma vaqueros de lavado, planchado alergénicos luz, suave tambor fajas de apertura.

De eerste stap in het diagnosticeren van een allergie is een gedetailleerde geschiedenis van een blootstelling aan een mogelijk allergeen of het teweegbrengen van agent.
El primer paso en el diagnóstico de una alergia es una historia detallada de una exposición a un alergénico posible o agente el accionar.

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat elk ras of kruising meer of minder allergeen is dan elke andere hond.
No hay evidencia científica de que alguna raza o raza cruzada sea más o menos alergénica que cualquier otro gato.

er zijn minder allergeen.
hay menos alergénicas.

Sommige deskundigen raden het elimineren van alle allergeen voedsel voor een paar weken
Algunos expertos recomiendan la eliminación de todos los alimentos alergénicos durante un par de semanas

de gel Arthrolon- allergeen supplement.
el gel Arthrolon- suplemento alergénico.

omdat deze zeer allergeen is.
es altamente alergénica.