ALISAR - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Alisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Peinar la sección y alisar el cabello.

Kam door de sectie en strijk het haar glad.

¿quién tiene tiempo y ganas de alisar aquellos telones grandes?

Want wie heeft er nu tijd en zin om die grote doeken glad te strijken?

Que rizar sea tan fácil como alisar.

Net zo eenvoudig krullen maken als steil maken.

estimular, alisar y reafirmar la piel,

stimuleren, glad en stevig de huid,

Como sellador: aplicar un cordón y alisar con el dedo enjabonado No mover el objeto durante al menos 1h.

Als kit: Breng een strook en glad met de vinger ingezeept het object niet verplaatsen gedurende ten minste 1 uur.

Alisar la piel, blanquear los dientes,

Huid gladmaken, tanden witter maken,

El baño frecuente puede alisar el pelo del animal doméstico y privarlo de su encanto natural;

Frequent baden kunnen vacht huisdier glad en beroven hem van zijn natuurlijke charme;

Aparte de alisar las arrugas, Goji Cream es también muy eficaz en el tratamiento de manchas oscuras,

Naast het gladstrijken van de rimpels, is Goji Cream ook zeer effectief bij de behandeling van donkere vlekken,

matear y alisar de fibras de madera,

matteren en gladmaken van houtvezels, polijsten van hout,

Descargar y alisar el suelo es muy fácil con el rastrillo de flores Comfort

Het losmaken en gladstrijken van de grond gaat eenvoudig met het Comfort handharkje terwijl het Comfort bloemharkje

Es conveniente alisar completamente la cabeza, ya que la ausencia de longitud con cualquier vellón se enfatiza aún más.

Het is wenselijk om het hoofd volledig glad te maken, omdat de afwezigheid van lengte met enig vlies nog meer benadrukt wordt.

Ellos tienen un gran anti la arruga efecto, alisar y suavizar la piel,

Ze hebben een dramatische anti rimpel effect, glad en verzachten uw huid

Equipado de alisar la barra en el extremo,

Uitgerust met het gladmaken van bar op het eind,

cosmeticità de alto rendimiento lo que garantiza una alisar el cabello rizado perfecto,

high-performance cosmeticità die garandeert een perfecte rechttrekken krullend haar, golvend

El AVR no sólo puede alisar la salida pero también puede proporcionar la protección razonable contra la sobrecarga del sistema del conjunto,

AVR niet alleen kan de output gladmaken maar ook kan redelijke bescherming tegen de overbelasting van de gehele reeks bieden,

Durante la colocación de los lados interiores de la estufa o chimenea alisar, eliminar el exceso de solución,

Tijdens de aanleg van de binnenzijden van de kachel of open haard glad naar beneden, het verwijderen van overtollige oplossing,

11 minutos del día, puedes alisar la superficie de tu piel y llevar la ropa que siempre has querido.

kunt u eindelijk het oppervlak van uw huid gladstrijken en de kleding dragen die u altijd al gewild hebt.

sino también alisar la piel, es profundo de ella limpiar.

ook om de huid glad te maken, grondig schoon te maken..

Además, no puede rizar, alisar o añadir waves a la extensión de cabello sintético.

Bovendien, u kunt geen krullen, rechttrekken of golven toevoegen aan de synthetische haarverlenging.

las mezclas adhesivas y los adhesivos se adhieren bien al suelo, debe utilizar una imprimación antes de alisar el suelo.

lijmen goed op uw vloer hechten, moet u voor het egaliseren van de vloer gebruik maken van een grondering.