Voorbeelden van het gebruik van Allianz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juntas, ambas compañías harán posible que una familia presencie los encuentros durante los dos días de competición directamente desde una de las bandas laterales del Allianz Arena y que, incluso, pasen la noche en el estadio.
Samen geven beide ondernemingen één gezin de kans om op beide dagen de wedstrijden vanaf de zijlijn van de Alianz Arena mee te maken en er zelfs de nacht door te brengen.el Hofbräuhaus, el Allianz Arena o el famoso Viktualienmarkt.
exposiciones de Múnich y a 5 minutos del Allianz Arena.
op 3 minuten rijden van het expositiecentrum van München en 5 minuten van de Allianz Arena.los campeones alemanes están lista para revelar que en su partido de la Bundesliga ante el Hannover 96 en el Allianz Arena el 14 de mayo.
de Duitse kampioenen zijn ingesteld om het te onthullen hun Bundesliga wedstrijd tegen Hannover 96 in de Allianz Arena op 14 mei.a 7 km del estadio Allianz Riviera y a 5 minutos a pie de la plaza Garibaldi.
op 500 m van MAMAC, op 7 km van het Allianz Riviera Stadion en op 5 minuten lopen van het Garibaldi-plein.
encontramos un seguro de viaje en todo el mundo por no menos de 750€ con Allianz Travel.
bijvoorbeeld voor een wereldreis van een jaar, vonden we rond de wereld een reisverzekering voor niet minder dan 750 € met Allianz Travel.a 10 minutos en coche de la sala de conciertos Nikaia y el estadio Allianz Riviera.
de Italiaanse grens, en op 10 minuten rijden van de concertzaal Nikaïa en het stadion Allianz Riviera.el BMW Welt y el Allianz Arena.
BMW Welt en Allianz Arena.una organización sin fines de lucro en Trieste en 1988 a través de los esfuerzos conjuntos de empresas de alto perfil(incluyendo Generali, Allianz, illycaffè y Fincantieri)
een non-profit organisatie in Triëst in 1988 door middel van de gezamenlijke inspanningen van high profile bedrijven(Met inbegrip van Generali, Allianz, illycaffè en Fincantieri)El Ibis Styles se encuentra a menos de 5 minutos en coche de 2 campos de golf y de 2 pistas de carreras de caballos, mientras que el estadio Allianz Arena está a 15 minutos en coche.
U vindt op 5 minuten rijden van het Ibis Styles 2 golfclubs en 2 paardenrenbanen. De Allianz Arena ligt op 15 minuten rijden van het hotel.los campeones alemanes están lista para revelar que en su partido de la Bundesliga ante el Hannover 96 en el Allianz Arena el 14 de mayo.
de Duitse kampioenen zijn ingesteld om het te onthullen hun Bundesliga wedstrijd tegen Hannover 96 in de Allianz Arena op 14 mei.El fondo Allianz Global AI es la expansión de una estrategia lanzada en Japón el 9 de septiembre del 2016 en asociación con Sumitomo Mitsui Asset Management y Nikko.
Het Allianz Global AI fonds is een uitbreiding van een strategie die in Japan op 9 september 2016 werd gelanceerd, in samenwerking met Sumitomo Mitsui Asset Management en Nikko.El fondo Allianz Global Artificial Intelligence es una extensión de una estrategia que se lanzó en Japón el 9 de septiembre de 2016 junto con Sumitomo Mitsui Asset Management y Nikko.
Het Allianz Global AI fonds is een uitbreiding van een strategie die in Japan op 9 september 2016 werd gelanceerd, in samenwerking met Sumitomo Mitsui Asset Management en Nikko.
Por escrito.- Según el informe del grupo Allianz que se publicó el lunes, la recesión está
Schriftelijk.-( EN) Volgens het afgelopen maandag gepubliceerde verslag van de Allianz Group zorgt La certificación de LoRa Allianz por TÜV Rheinland le proporciona soporte para dispositivos que permiten el bajo coste haciendo posible la comunicación bidireccional móvil
LoRa Alliance-certificatie door TÜV Rheinland biedt ondersteuning voor apparaten waarmee goedkope, mobiele en veilige tweerichtingsommunicatie mogelijk wordt gemaakt in IoT,industriales del Grupo Allianz, tiene el placer de anunciar el nombramiento de Corinne Cipière
verzekeraar van industriële risico's en een Allianz Group verbonden risicodrager, kondigt de benoemingEl Allianz Arena es el estadio m ás grande de Europa
De Allianz Arena is nu Europa's grootste en Duitslands eerste stadiona raíz de la compra de Allianz Versicherung por el Dresdner Bank, creando así un
Duitsland, de Allianz Versicherung, die is opgekocht door el aeropuerto de Múnich y el Allianz Arena.
het vliegveld van München en de Allianz Arena.esta vez él"creció" en el Allianz Arena.
dit keer is hij"opgegroeid" in de Allianz Arena.
