ALLIANZ - vertaling in Spaans

• allianz

Voorbeelden van het gebruik van Allianz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een non-profit organisatie in Triëst in 1988 door middel van de gezamenlijke inspanningen van high profile bedrijven(Met inbegrip van Generali, Allianz, illycaffè en Fincantieri)
una organización sin fines de lucro en Trieste en 1988 a través de los esfuerzos conjuntos de empresas de alto perfil(incluyendo Generali, Allianz, illycaffè y Fincantieri)

U vindt op 5 minuten rijden van het Ibis Styles 2 golfclubs en 2 paardenrenbanen. De Allianz Arena ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
El Ibis Styles se encuentra a menos de 5 minutos en coche de 2 campos de golf y de 2 pistas de carreras de caballos, mientras que el estadio Allianz Arena está a 15 minutos en coche.

de Duitse kampioenen zijn ingesteld om het te onthullen hun Bundesliga wedstrijd tegen Hannover 96 in de Allianz Arena op 14 mei.
los campeones alemanes están lista para revelar que en su partido de la Bundesliga ante el Hannover 96 en el Allianz Arena el 14 de mayo.

De Allianz Risk Barometer 2020 benadrukt dat cyberrisico en klimaatverandering twee belangrijke
El Barómetro de Riesgos de Allianz 2020 pone de manifiesto

De Allianz Privacystandaard beschrijft ook uw rechten met betrekking tot dergelijke doorgiften,
La Norma de Privacidad de Allianz también describe sus derechos con respecto a dichas transferencias,

De Allianz Risk Barometer 2020 benadrukt dat cyberrisico en klimaatverandering twee belangrijke
El Barómetro de Riesgos de Allianz 2020 pone de manifiesto

land zo groot als jouw Allianz Arena om in de krant te verschijnen voor een goede reden,
un país tan grande como una parte del Allianz Arena aparezca en un diario por una buena razón,

MIB School of Management van Trieste met Allianz en Generali Group zijn trots om zich te presenteren als partner van mensen die bereid zijn om te investeren met inzet
MIB School of Management de Trieste con Allianz y Generali Group están orgullosos de presentar como un socio de personas dispuestas a invertir con el compromiso

die zij had geleden, hebben Allianz en Generali op 30 juli 2003 beroep ingesteld tegen West Tankers bij het Tribunale di Siracusa(Italië)
el 30 de julio de 2003, Allianz y Generali interpusieron un recurso contra West Tankers ante el Tribunale di Siracusa(Italia)

De gegevens die Allianz Global Investors met behulp van de sitecore-cookies verzamelt, stellen ons in staat om het surfgedrag van de gebruikers van de Site van Allianz Global Investors te analyseren
La información recopilada por Allianz Global Investors mediante las cookies de sitecore nos permite analizar el comportamiento de navegación de los usuarios del sitio de Allianz Global Investors

Er zullen een aantal grote veranderingen die plaatsvinden in de Allianz Arena dit zomer- manager Pep Guardiola heeft verlaten voor Man City,
Habrá algunos cambios importantes que tienen lugar en el Allianz Arena este gerente verano- Pep Guardiola ha dejado para el Manchester City,

binnenstad van Nice en op 6,5 km van stadion Allianz Riviera.
a 6,5 km del estadio Allianz Riviera.

Met een geschiedenis die teruggaat tot in1890, is de Allianz Group gericht op het leveren van oplossingen op het gebied van; verzekeren, bankieren en vermogensbeheer, en het hanteren van hun internationale ziektekostenverzekeringen producten via hun dochteronderneming Allianz Worldwide Care.
Con una historia que se remonta a 1890, el Grupo Allianz está enfocado en proveer soluciones en el ámbito de los Seguros, Servicios Bancarios y Admiistración de Activos, canalizando sus Productos de Seguro de Salud Internacionales a través de su filial Allianz Worldwide Care.

West Tankers eiste voorts dat een gerechtelijk bevel zou worden uitgevaardigd waarbij het Allianz en Generali werd verboden om een andere procedure in te leiden
West Tankers solicitó igualmente que se dictara una orden conminatoria por la que se prohibiera a Allianz y Generali instar un procedimiento que no fuera el de arbitraje y proseguir el procedimiento

De Allianz Privacystandaard bestaat uit de Bindende bedrijfsregels van Allianz(BBR's) en verschaft u informatie over de regels betreffende de internationale doorgifte van persoonsgegevens tussen bedrijven van de Allianz-groep die actief zijn in de Europese Economische Ruimte(EER) en bedrijven van de Allianz-groep buiten de EER.
La Norma de Privacidad de Allianz constituye las Normas Corporativas Vinculantes(BCR) de Allianz y le proporciona información sobre las normas que rigen la transferencia internacional de datos personales entre las sociedades del Grupo Allianz que operan en el Espacio Económico Europeo(EEE) y las sociedades del Grupo Allianz fuera de esa área.

Als COO van Allianz Benelux sinds 2013 en directielid waarbinnen hij verantwoordelijk is voor harmonisering van alle regionale IT
Director de Operaciones de Allianz Benelux desde 2013 y miembro del Consejo de Administración responsable de

Het Allianz captive blockchain prototype, gebouwd op het Blockchain raamwerk Hyperledger Fabric 1.0, richt zich op
El prototipo de blockchain cautivo de Allianz, desarrollado a partir del marco Blockchain Hyperledger Fabric 1.0,

COMMISSIE ZET LICHT OP GROEN VOOR VERKRIJGING DOOR ALLIANZ HOLDING, MÜNCHEN, VAN ZEGGENSCHAP OVER DUITSE VERZEKERINGSONDERNEMING HERMES KREDITVERSICHERUNG.
LA COMISIÓN DA LUZ VERDE A LA PROPUESTA DE ADQUISICIÓN DEL CONTROL DE LA EMPRESA ALEMANA DE SEGURO DE CRÉDITO HERMES KREDITVERSICHERUNGS-AG, HAMBURGO, POR ALLIANZ HOLDING, EN MUNICH.

ALLIANZ kan het advies vragen van een deskundige
ALLIANZ podrá solicitar el dictamen de un experto

DE COMMISSIE KEURT DE VERWERVING VAN DE ONDERNEMINGEN ELVIA EN LLOYD ADRIATICO DOOR ALLIANZ GOED.
LA COMISIÓN AUTORIZA LA ADQUISICIÓN DE LAS SOCIEDADES ELVIA Y LLOYD ADRIATICO POR ALLIANZ.