Voorbeelden van het gebruik van Alpinista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paul Preuss era un alpinista austriaco que empezó a proponer ideas acerca de adherirse a normas éticas estrictas en la montaña a principios del siglo XX.
Paul Preuss was een Oostenrijkse alpinist die begin vorige eeuw als eerste ideeën over de strikte naleving van ethische normen bij het beklimmen van bergen naar voren bracht.La verdadera historia de Heinrich Harrer, un alpinista austríaco que hizo amistad con el Dalai Lama en el momento de la aceptación del Tíbet por China.
Het waargebeurde verhaal Heinrich Harrer, een Oostenrijkse bergbeklimmer die vrienden werd met de Dalai Lama ten tijden van de Chineze invasie in Tibet.punto de la ascensión, lo que es el sueño de cualquier alpinista.
te koud te hebben de droom van elke alpinist.firme el libro del alpinista.
teken het boek van de bergbeklimmer.fue asumida más tarde por el alpinista local y el camisero George Fisher;
werd later overgenomen door de lokale bergbeklimmer en outfitter George Fisher genomen;fue tomada más tarde por el alpinista local y armador George Fisher;
werd later overgenomen door de lokale bergbeklimmer en outfitter George Fisher genomen;los lugares salvajes y conserva las huellas de alpinista pasado y campesino.
toont wilde plaatsen en behoudt sporen van verleden en boeren bergbeklimmer.autor Charles Dickens y alpinista Edward Whymper.
auteur Charles Dickens en bergbeklimmer Edward Whymper.Debo confesar que soy una alpinista: en mi mesa se acumulan montañas de expedientes”, afirma Claudia Kinitz con humor.
Ik geef toe dat ik een alpiniste ben- op mijn bureau liggen bergen dossiers”, zegt Claudia Kinitz met een knipoog.El alpinista de The North Face,
The North Face-atleten Greg ChildEsta película es sobre un alpinista alemán Heinrich Harrer
Deze film gaat over een Duitse bergheer Heinrich HarrerOtro alpinista, Daniel Mazur,
Een andere bergbeklimmer, Daniel Mazur,El antiguo infante de marina Monty Halls y el alpinista Leo Houlding, no se limitan a explorar lo desconocido,
Ex-marinier Monty Halls en sportklimmer Leo Houlding gaan niet alleen op zoek naar het onbekende,conserva las huellas de alpinista pasado y campesino.
behoudt de sporen van het verleden Alpine en boer.Alpinista de la Tierra del Sol Naciente Dzunko Tabay se convirtió en la primera mujer en conquistar el Everest,
Bergbeklimmer uit het land van de rijzende zon Dzunko Tabay werd de eerste vrouw die de Everest veroverde,Es como un alpinista, quien, pensando en que las dificultades todavía están por llegar,
Hij gelijkt op een bergbeklimmer, die, terwijl hij de grootste moeilijkheden nog voor zich waant,El deportista y alpinista Simone Moro,
Simone Moro, atleet en alpinist uit het The North Face-team,El alpinista suizo Mathias Zurbriggen llega a la cima solo el 14 de enero,
un reloj puede haber sido utilizado por un alpinista sobre el Monte Everest,
een horloge gedragen kan zijn door een bergbeklimmer op de Mount Everest,Kurt Diemberger(16 de marzo de 1932 en Austria) es un alpinista austriaco y la única persona viva que tiene en su haber dos primeras ascensiones a montañas de más de 8.000 metros.
Kurt Diemberger(Villach, 16 maart 1932) is een Oostenrijkse alpinist en de enige nog levende persoon die de eerste beklimming van twee achtduizenders op zijn palmares heeft staan.
