Voorbeelden van het gebruik van Altares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entre 1100 y 1350, los rituales litúrgicos y las decoraciones de los altares eran prácticamente los mismos en toda Europa occidental.
In de periode 1100-1350 waren het liturgische ritueel en de aankleding van het altaar in heel West-Europa vrijwel gelijk.Los veo construyendo altares para los poderes invisibles, manchándolos con sangre de niños y bestias.
Ik zie ze altaars bouwen voor niet geziene machten, ze met het bloed van kinderen en beesten besmeurend.pegarlas a la parte superior de los altares.
gelijmd aan de bovenkant van het altaar.la isla de Sri Lanka era un verdadero jardín del Dhamma con sus innumerables altares y stupas adornando la isla.
het eiland Sri Lanka een waar hof van Dhamma was, met de enorme aantallen altaars en stupa's die het eiland sierden.encantado las familias llevan comida y ofrendas a los altares de sus seres queridos.
betoverende dag brengen familieleden eten en offers… naar de altaars van hun geliefden.Podemos sacar ciertas conclusiones anticipadas, siempre y cuando no las esculpamos en yeso y las pongamos sobre altares.
Er kunnen bepaalde, voorlopige conclusies worden getrokken, zo lang we ze maar niet in gips gieten en op een altaartje plaatsen.Los nombres han cambiado, los altares han sido derribados,
Sin embargo, las marcas que Abraham utilizó fueron los Altares invocando el Nombre del Señor,
De herkenningspunten die Abraham gebruikte waren echter Altaren die de Naam van de Heer aanriepen,Los Altares de San Juan en Funchal es una celebración tradicional dedicada a San Juan,
De Altaars van St. Johannes in Funchal vormen een traditionele viering opgedragen aan de heiligen Johannes,Los altares se montan en honor a una persona fallecida y es una manera de recordarla el 1ero
Altaren zijn gemonteerd ter ere van een overleden persoon is een manier om de 1eHe visitado templos y altares y entrado a palacios,
El número de iglesias y altares dedicados a él solo en la Alemania medieval se calculó en más de cuatro mil.
Het aantal kerken en altaren alleen aan hem gewijd in het middeleeuwse Duitsland werd geschat op meer dan vierduizend.Se han identificado cientos de templos en toda la ciudad; se han encontrado altares en todos los barrios residenciales, con quemadores de incienso de cerámica
Honderden tempels werden geïdentificeerd in heel de stad, offertafels werden teruggevonden in alle residentiële kwartieren,Otro altares, todos con fotos de Vincenzo Manenti,
Anders altaren, alle met foto's van Vincenzo Manenti,Otro altares, todos con fotos de Vincenzo Manenti,
Andere altaren, allemaal met foto's van Vincenzo Manenti,Éstos altares del siglo XIX eran de enorme importancia para las familias papales satánicas.
Los altares de mármol de alto barroco de 1732 presentan una famosa imagen de la Virgen,
De hoge barokke marmeren altaren uit 1732 hebben een beroemd beeld van de Maagd,Esto ayudará a los altares Agua, Tierra,
Dit zal altaren Water, Aarde,Balaam dijo a Balac:- Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.
Toen zeide Bileam tot Balak: Bouw mij hier zeven altaren, en bereid mij hier zeven varren en zeven rammen.Se observa más a menudo en pilares y Catedral altares y en las veredas de Kilkenny,
Het wordt meestal gezien in kathedraal altaren en pijlers en 
