AMÓN - vertaling in Nederlands

• amon
• ammon
• amun
• de ammonieten

Voorbeelden van het gebruik van Amón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego te dirigirás a la Templo de Karnak Este complejo se dedicó originalmente al rey Amón Ra, a su esposa Mut
Dan ga je naar de Tempel van Karnak Dit complex was oorspronkelijk gewijd aan koning Amun Ra, zijn vrouw Mut

El Templo de Karnak es un vasto complejo de templos en Luxor dedicado principalmente a Amón y que data del año 2000 antes de Cristo.
Karnak-tempel is een enorm tempelcomplex in Luxor dat voornamelijk is gewijd aan Amun en dateert uit 2000 voor Christus.

Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo,¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá.
De rest van Amons levensbeschrijving is te vinden in de Kronieken van de koningen van Juda.

Amón abandonó al SEÑOR, Dios de sus antepasados
Zo verliet hij den HEERE,

Jefté fue a pelear contra los hijos de Amón, y Jehová los entregó en sus manos.
Alzo trok Jeftha door naar de kinderen Ammons, om tegen hen te strijden; en de HEERE gaf hen in zijn hand.

Así dijo el Señor DIOS sobre los hijos de Amón, y su oprobio.
Alzo zegt de Heere HEERE, van de kinderen Ammons, en van hun smading;

los altos sacerdotes en el templo de Amón en Tebas acumularon grandes extensiones de tierra
de hogepriesters bij de tempel van Amon in Thebe geaccumuleerde grote stukken land

Nosotros, como Amón, declaramos:“He aquí,
Net als Ammon verklaren wij: ‘Zie,

Por su parte, uno de los significados de Amón era el oculto,
Een van de betekenissen van de naam van Amon is daarenboven"de verborgene",

alta sacerdotisa de Amón, se localizó que el infante enterrado con su etiqueta Príncipe Moutenihet era en verdad un babuino hamadryas hembra.
hogepriesteres van Ammon, bleek dat er een kind meebegraven was met het label Prins Mouteni maar het was eigenlijk een vrouwelijke hamadryas baviaan.

Mientras continuaban adornando el templo de Amón en Karnak, se resistió discretamente al creciente poder del clero de Amón,
Terwijl hij de staatstempel van Amon bij Karnak bleef verfraaien, gaf hij onopvallend tegenwicht aan de toenemende macht van de Amonpriesters door een nieuwe godsdienst in te stellen,

también pudo haber existido un antiguo templo dedicado a Amón, un dios egipcio de gran prestigio.
er ook een vroege tijd bestond die was gewijd aan Amun, een hoog aangeschreven Egyptische god.

Convertiré a Rabá en pastizal para camellos, y a las ciudades de Amón en un lugar donde se recuesten las ovejas.
De stad Rabba zal Ik veranderen in een weide voor kamelen en het land van de Ammonieten in een rustplaats voor schaapskudden.

mercenario de Amón, que tales discursos has tenido este día de tu insensatez, no volverás a
huurling uit Ammon, van deze dag af waarop u die voor u zo rampzalige woorden gesproken hebt,

En el Templo de Amón en Tanis, hay una escena de castigo del faraón Siamón,
In de Tempel van Amon in Tanis bevindt zich een oorlogstafereel van farao Siamun, die van 986-967 voor Christus heerste,

el principal lugar de culto de la dinastía XVIII tríada de Tebas con el dios Amón como su cabeza.
de belangrijkste plaats van aanbidding van de achttiende dynastie Thebaanse triade met de god Amun als hoofd.

fue muy resistido por los sacerdotes de Amón, quienes se beneficiaban- al
werd blootgesteld aan grote weerstand bij de priesters van Amon, die profiteerden van de polytheïstische religie

el pueblo de Moab y Amón se habían destruido uno al otro,
de inwoners van Moab en Ammon elkaar hadden uitgeroeid

el principal lugar de culto de la décimo octava dinastía tríada de Tebas con el dios Amón como su cabeza.
de belangrijkste plaats van aanbidding van de achttiende dynastie Thebaanse triade met de god Amun als hoofd.

los sumos sacerdotes en el templo de Amón en Tebas acumulado vastas extensiones de tierra
de hogepriesters bij de tempel van Amon in Thebe geaccumuleerde grote stukken land