AMBAS MÁQUINAS - vertaling in Nederlands

• beide machines

Voorbeelden van het gebruik van Ambas máquinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambas máquinas deben permanecer verticales
Beide machines moet verticaal blijven

Ambas máquinas solo toman monedas de 100 yenes.
Beide machines nemen slechts 100 yen-munten.

El firmware en ambas máquinas con la última revisión.
Update de firmware in beide machines naar de nieuwste revisie.

El RA-HD utiliza diversas piezas procedentes de ambas máquinas.
De RA-HD gebruikt vele bestaande onderdelen van beide machines.

Aquí están las fotos y comparación de ambas máquinas;
Hier zijn de foto's en vergelijking van beide machines;

Ambas máquinas proporcionan funcionamiento continuo para una producción ininterrumpida.
Beide machines kunnen continu draaien voor een ononderbroken productie.

Con ambas máquinas intenta mover un peso con las piernas.
Met beide machines probeer je een gewicht te verplaatsen met je benen.

Ambas máquinas están equipadas con la batería probada de Wacker Neuson.
Beide machines zijn uitgerust met de verwisselbare accu van Wacker Neuson.

Principal de trabajo de la sincronización de ambas máquinas: Adopción eléctrico-hidráulica.
Synchronisatie werkend hoofd van beide machines: Elektrisch-hydraulische goedkeuring.

Ambas máquinas de colar y instantáneos frescos están disponibles.
Zowel fresh brew en instant automaten beschikbaar zijn.

Ambas máquinas de acero inoxidable y máquinas de acero al carbono;
Beide roestvrijstalen machines en koolstofstaal machines;.

Estamos muy satisfechos con los resultados y la precisión de ambas máquinas.”.
We zijn altijd erg tevreden met de resultaten en de precisie van beide machines.".

Ambas máquinas utilizan el puntal MacPherson,
Beide machines worden gebruikt MacPherson strut,

Las patas son comunes a ambas máquinas y la soldadura y el acabado son excelentes.
De poten zijn gemeenschappelijk voor beide machines en het lassen en afwerken is uitstekend.

Ambos están siempre en los asientos delanteros en comparaciones y también son ambas máquinas recomendadas.
Beiden zijn altijd in de voorste plaatsen in vergelijkingen en zijn ook beide aanbevolen machines.

Ambas máquinas ya están equipadas para ampliar la gama de piezas si se desea.
Beide machines zijn er al op voorbereid het onderdelenspectrum indien nodig te kunnen uitbreiden.

Ambas máquinas han funcionado con fluidez en los dos últimos años", concluye Ghobadi.
Beide machines hebben de afgelopen twee jaar probleemloos gewerkt," zegt Ghobadi tot slot.

Esto puede compararse a un lenguaje específico en el que ambas máquinas hablan con fluidez.
Dit kan worden vergeleken met een specifieke taal die beide machines vloeiend beheersen.

La inundación UDP lleva a la saturación del ancho de banda entre ambas máquinas.
De UDP Flooding leidt tot verzadigen van de beschikbare bandbreedte tussen beide machines.

Estamos alegres informar que ambas máquinas están actuando muy bien-- Seccional en el Brasil.
Wij zijn blij om te informeren dat beide machines zeer goed werken-- Seccional in Brazilië.