ANAGRAMA - vertaling in Nederlands

• anagram
• logo
• monogram

Voorbeelden van het gebruik van Anagrama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es anagrama para Rafiel.
Dat is een anagram van Rafiel.

La yuxtaposición de dos palabras de sonido semejante, o que son anagrama la una de la otra.
Betekent het bij elkaar plaatsen van twee woorden met een soortgelijke klank of twee woorden die een anagram van elkaar zijn.

Sobre el anagrama encontramos un pelícano,
Op de anagram vonden we een pelikaan,

CARAS NACIONALES BÉLGICA Las monedas belgas muestran la efigie del rey Alberto II y su anagrama, consistente en una« A» mayúscula rematada por una corona, rodeada por las doce estrellas de la Unión Europea.
NATIONALE ZIJDEN BELGIË De Belgische munten dragen de beeltenis van Koning Albert II en zijn monogram-- een gekroonde hoofdletter A-- omringd door de 12 sterren van de Europese Unie.

Incluso, aunque el anagrama de“Santa” da la casualidad de que sea“Satán”, no hay ningún tipo de referencia oculta al maligno en nuestro“viejo hombrecillo vestido de rojo”.
Zelfs als het anagram"Santa" ook gespeld kan worden als"Satan" schuilt er geen verborgen kwaad in onze"kleine man in een rood pak.".

sabe buscar un anagrama, o, como en este caso… palabras que suenan igual de bien…
kijkt uit naar een anagram, of, zoals in dit geval… woorden die woorden blijven…

en las que se muestra la imagen del rey Felipe, su anagrama real(«FP») y el código de país correspondiente a Bélgica(«BE»).
uit waarop koning Filip, zijn koninklijk monogram FP en de landencode voor België, BE, zijn afgebeeld.

Para escribir un anagrama, toma todas las letras,
Om een anagram te schrijven, neem je alle letters,

Oulanem es una inversión de un nombre santo: es un anagrama de Emmanuel, un nombre bíblico de Jesús que significa en hebreo:“Dios con nosotros”.
“Oulanem” een omkering van de Heilige Naam is, een anagram(letterkeer) van Emmanuel, een Bijbelse naam voor Jezus, die in het Hebreeuws betekent: “God met ons”.

nombres de Harry Potter describiendo primero a un personaje y luego creando un anagrama de las descripciones.
ze sommige van de namen in Harry Potter heeft bedacht door eerst het karakter te beschrijven en daarna een anagram te maken van die beschrijvingen.

como descodificar un anagrama, encontrar una palabra adicional en una fila, buscar analogías,etc.
denken veel oefeningen ontwikkeld, zoals het decoderen van een anagram, het vinden van een extra woord op een rij, zoeken naar analogieën.

Aunque los anagramas en la literatura se vuelvenpopulares solo en la segunda mitad del siglo pasado como un anagrama recurso literario es uno de los más antiguos de nuestra cultura.
Hoewel anagrammen in de literatuur wordenzijn pas populair in de tweede helft van de vorige eeuw, omdat een anagram van anonieme literatuur een van de oudste is in onze cultuur.

además contenía artículos con el anagrama de ETA.
bevatte bovendien artikelen met het anagram van ETA.

Elementos como las molduras de las ventanillas, las tomas de aire laterales, el anagrama en la trasera o las salidas de escape deportivas también están ejecutados en Negro(alto brillo).
Zo zijn elementen zoals de zijruitlijsten, de luchtuitlaten aan de zijkant, de logo's aan de achterzijde of de eindpijpen van het sportuitlaatsysteem uitgevoerd in zwart hoogglans.

Tu álter ego puede ser un anagrama de tu propio nombre o alguna otra palabra o frase(como en la saga de libros de Harry Potter, en la que el villano principal usa su verdadero nombre, Tom Sorvolo Ryddle, para deletrear el anagrama"Soy Lord Voldemort").
Je alter ego kan een anagram zijn voor je eigen naam of een ander woord of frase(zoals in de Harry Potter serie waarbij de belangrijkste schurk zijn echte naam gebruikt, Tom Marvolo Riddle, om het anagram"I am Lord Voldemort" te spellen).

Las monedas de la segunda serie también reproducen la efigie del rey Alberto II, pero el anagrama real y el año de emisión figuran en el centro de la moneda,
De munten van de tweede serie tonen eveneens koning Albert II, maar het koninklijk monogram en het jaar van uitgifte zijn nu afgebeeld in het binnengedeelte van de munt,

que es diferente de"Jim Jim Morrison", Morrison Jim o el seudónimo de anagrama de Doors front man", Sr. Mojo Risin".
wat anders is dan"Jim Jim Morrison," Morrison Jim"of het pseudoniem van de anagram van de Doors-frontman," Mr. Mojo Risin.

Búsqueda de anagramas, por ej., charm- march.
Zoeken op anagram(bijv. tel-let).

Los anagramas. Orden alfabético. No tiene sentido nada.
Met anagrammen, alfabetisch, maar niks wat ze met elkaar verbind.

Estos anagramas pueden aparecer en pergaminos de pistas de nivel 2 y 3!
Anagrams komen alleen voor bij level 2 en 3!