Voorbeelden van het gebruik van Andadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando se habla de cuántos meses se pueden poner en los andadores, las opiniones generalmente se dividen.
Bij het bespreken van hoeveel maanden er in de loopstoeltjes kunnen worden gestopt, zijn de meningen meestal verdeeld.una caminata de 13 km Recomendado confirmó andadores para descubrir los paisajes de las películas de Marcel Pagnol.
een wandeling van 13 km Aanbevolen bevestigde wandelaars aan de landschappen van de films van Marcel Pagnol ontdekken.incluso andadores y sillas de ruedas y vamos de camino al pueblo.
in een truck gezet, inclusief looprekjes en rolstoelen en zijn we op weg naar het dorp.Ellos están orgullosos de ser una ciudad andadores son Bienvenido,
Tienen cuatro ruedas más grandes que los andadores con dos ruedas que de hecho son para uso.
Ze hebben vier wielen groter dan de rollators met twee wielen die in feite voor gebruik zijn.Entrega de tickets inmediata Accesible con silla de ruedas: Se pueden pedir prestadas sillas de ruedas y andadores gratis en la entrada principal.
Tickets direct geleverd Rolstoeltoegankelijk: Rolstoelen en loopstoeltjes kunnen gratis geleend worden bij de hoofdingang.sillas altas, andadores y juguetes.
hoge stoelen, wandelaars, en speelgoed.muletas, andadores, almohadones y otros dispositivos de ayuda, en ocasiones adquiridos de talleres locales.
de krukken, de rollator, kussens en andere hulpmiddelen- die soms bij plaatselijke bedrijven worden aangeschaft.Tras su adopción oficial, la Comisión Europea ha publicado hoy en el Diario Oficial una norma de seguridad europea para los andadores que ayudará a evitar muchos accidentes infantiles.
Vandaag publiceert het Publicatieblad een Europese veiligheidsnorm voor loopstoeltjes waarmee veel ongelukken bij kinderen zullen worden voorkomen. De norm is al formeel goedgekeurd door de Europese Commissie.Sin colas Accesible con silla de ruedas: Hay sillas de ruedas, andadores y cochecitos gratuitos disponibles por orden de llegada.
Rolstoeltoegankelijk: Rolstoelen, rollators en kinderwagens zijn gratis beschikbaar en worden uitgeleend op volgorde van aanvraag.Los accidentes de los andadores, como el vuelco o la caída escaleras abajo, pueden ser muy graves,
Ongevallen met loopstoeltjes die kantelen of van de trap vallen kunnen zeer ernstig zijn,sillas de ruedas o andadores.
zoals rolstoelen of rollators.Cabe añadir que los andadores no son un dispositivo para aprender a caminar,
Bovendien zijn loopstoeltjes niet bedoeld om het kind te leren lopenSe pueden subir a bordo del avión un par de muletas, pero los andadores se deberán facturar.
Een paar krukken kan aan boord worden meegenomen, rollators moeten in het ruim worden vervoerd.La cubierta de piedra y la presentación que se ofrece en dicho espacio son bastante accesibles; la casa de madera no es accesible para personas con sillas de ruedas o andadores.
De stenen ombouw en de daar aanwezige presentatie is redelijk toegankelijk, het houten huisje is voor rolstoelgebruikers en rollators niet toegankelijk.Los andadores son dispositivos con ruedas que ayudan a andar a los niños pequeños que todavía no pueden mantenerse en pie.
Een loopstoeltje is een toestel op wieltjes waarmee zeer jonge kinderen die nog niet kunnen lopen zich met hun voeten kunnen voortbewegen.muletas y andadores plegables están permitidos en cabina.
krukken en opvouwbare looprekken zijn in de cabine toegestaan.muletas y andadores plegables están permitidos en cabina.
krukken en opvouwbare looprekken zijn in de cabine toegestaan.Andadores deben ser cómodos para el perro,
Wandelaars moet comfortabel voor de hond,El niño Andadores eléctricos, comienza la nueva era para madres
Het kind Elektrische kinderwagens, het nieuwe tijdperk begint voor moeders
