ROLLATOR - vertaling in Spaans

• andador
• caminante
• rollator
• andadera
• caminador
• bastón
• andadores

Voorbeelden van het gebruik van Rollator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mensen met een lichamelijke beperking zullen geen problemen hebben met het lopen met een rollator, krukken of rolstoel.
las personas con alguna limitación física no tendrán problemas para caminar con una andadera, muletas o silla de ruedas.

Zij had een rollator en leek vastbesloten de weg over te steken, tussen de bussen door.
Tenía un caminador y parecía estar bastante decidida a cruzar la calle, entre los autobuses.

Dolomite Jazz van Invacare, een veilige rollator, met een moderne en aantrekkelijke uitstraling.
Dolomite Jazz por Invacare, un rollator seguro, con un aspecto moderno y atractivo.

de bank die net in de as van het zwembad is geplaatst, wacht op de rollator.
el banco colocado justo en el eje de la piscina está esperando al caminante.

X 1" TPR ronde wielen lichtgewicht 4 wielen aluminium Rollator met knop aanscherping.
X 1" TPR ronda ruedas ligero 4 ruedas Rollator aluminio con pomo de apriete.

In dit stadium heeft de patiënt om te beginnen met behulp van een stok of een rollator te ontlasten pijn uit heupgewricht.
En esta fase el paciente tiene que empezar a usar un bastón o un caminador para aliviar el dolor de la articulación coxofemoral.

struikelt soms over de rollator.
haciendo a veces que el caminante tropiece.

de krukken, de rollator, kussens en andere hulpmiddelen- die soms bij plaatselijke bedrijven worden aangeschaft.
muletas, andadores, almohadones y otros dispositivos de ayuda, en ocasiones adquiridos de talleres locales.

En er is geen manier kon je een rolstoel of zelfs een rollator aanwezig rond het bed.
Y no hay manera de que puedas conseguir una silla de ruedas o incluso un rollator, alrededor de la cama.

wat betekent dat iedere hoop op een rollator te gebruiken voor steun.
lo que significa que cualquier esperanza de usar un caminador para apoyarte.

Een tekening van een aardappelrooimachine kan worden gemaakt door de documentatie te bekijken die is gekoppeld aan een specifieke rollator.
Se puede hacer un dibujo de la excavadora de papas examinando la documentación adjunta a un caminante específico.

kleine ongelukken natuurlijk het pad van de rollator blijven emailleren.
por supuesto, continúan esmaltando el camino del caminante.

Hoeveel maanden kun je een rollator inzetten en moet je dit überhaupt doen?
¿Cuántos meses puede poner en un andador y necesita hacer esto en absoluto?

Gebruik een stok of rollator als je het nodig hebt en gebruik de reling
Use un bastón o un andador si lo necesita y use la baranda cuando suba

Omdat u dan dichter bij de rollator loopt, krijgt u automatisch een betere en rechtere houding. Andere ergonomische voordelen».
Ya que tiene la posibilidad de caminar más cerca del andador, desarrolla automáticamente una postura más erguida y saludable.

Heeft u misschien een buggy of rollator nodig, een kinderstoel of een extra bed?
¿Necesita un carrito para niños, un andador, una trona o tal vez una cama adicional?

Het terrein is geen probleem met een rolstoel of rollator, bewegingsvrijheid gewaarborgd.
Los motivos no son un problema con una silla de ruedas o un andador, se garantiza la libertad de movimiento.

De Walker 9er is uw ideale keuze wanneer u op zoek bent naar een rollator die u zowel binnenshuis als buitenshuis kunt gebruiken.
Walker 9er es la elección perfecta si está en busca de un andador que pueda utilizar tanto en interiores como en exteriores.

rotsen is een veel voorkomend probleem onder de gebruikers van de rollator.
bordillos es un problema muy común entre usuarios de andadores con ruedas.

Walker actie Met behulp van een rollator op wielen kan het kind zelfstandig rond het appartement bewegen zonder deelname van volwassenen,
Acción del caminante Con un dispositivo de andador sobre ruedas, un niño puede moverse de forma independiente por el apartamento sin la participación de un adulto,