ROLLATOR - vertaling in Duits

• Gehhilfe
• Rollator
• Walker
• Wanderer
• Spaziergänger

Voorbeelden van het gebruik van Rollator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de baby zich graag in een rollator verplaatst, zal hij tevreden zijn met zichzelf
Wenn sich das Baby gerne in einem Walker bewegt, wird er mit sich selbst zufrieden sein

het belangrijk is om te luisteren wanneer de rollator geblokkeerd is en daarom maakt de Dolomite Jazz een luid klikgeluid
es wichtig ist zuzuhören, wenn der Rollator blockiert ist. Deshalb gibt der Dolomite Jazz ein lautes Klickgeräusch ab,

Voor je een rollator nodig hebt.
Bevor Sie eine Gehhilfe brauchen. mal die Chance,

Typisch, zoals een rollator gemakkelijk opgevouwen met de versie van het slot op de bovenkant van de lat.
In der Regel, wie ein Wanderer leicht gefaltet mit Release die Sperre auf der Oberseite der Querlatte.

Dit rollatormodel heeft een liftsteun, waardoor de rollator met behulp van een begeleider als rolstoel gebruikt kan worden.
Dieses Walker-Modell verfügt über eine Lift-Fußstütze, sodass der Walker mit Hilfe eines Begleiters als Rollstuhl verwendet werden kann.

Wandelen(met rollator)- pijn van de piriformis beperkt me meestal om rond te lopen 400 voeten in een tijd met een lange rust tussen.
Wandern(mit Rollator)- Schmerzen von den piriformis schränkt mich in der Regel zu Fuß rund um 400 Füße in einer Zeit mit einer langen Pause dazwischen.

Zou jij het podium op willen lopen met een rollator, je lijkt 100 jaar oud… om elf sufferds te zien die alleen voor jou zijn gekomen?
Würden Sie gerne eine Bühne betreten mit einer Gehhilfe, wie 100 aussehen und elf Gestörte betrachten, die nur Ihretwegen da sind?

De rollator heeft vier wielen
Der Walker hat vier Räder

Over seks gesproken, staat haar rollator dan in de weg… of gebruik je die?
Ist ihr Rollator im Weg oder benutzt du ihn als Hebel? Wenn wir schon von Sex reden, wenn du sie bumst,?

Ik hield een krakkemikkige oude man in de gaten, die zijn weg zocht door de kamer met een rollator.
ich sah einen sehr zittrigen alten Mann, der mit einer Gehhilfe durch den Raum ging.

neemt de rollator weinig ruimte in beslag.
nimmt der Spaziergänger sehr wenig Platz ein.

Veel familieleden en patiënten zelf, met inbegrip van die geà ̄nteresseerd zijn in een mogelijke negatieve impact van een rollator veroorzaken.
Viele Angehörige und Patienten selbst, einschließlich der, die Interesse an einer möglichen negativen Auswirkungen von einem Wanderer sind zu verursachen.

El caminante online kijken- Een Andalusisch dorp verstoord zijn bestaan aan de komst van een rollator.
Hitcher, der Highway Killer Film Online- Ein andalusisches Dorf gestört seiner Existenz auf die Ankunft von einer Gehhilfe.

hebben een"parkeerstand" die de rollator blokkeert voor meer veiligheid.
haben eine Parkposition, die den Rollator für mehr Sicherheit blockiert.

vertrouwen op een rollator, uiterst moeilijk,
komfortables- fallen, die sich auf eine Gehhilfe, ist extrem schwierig,

hij kan nu een paar meter lopen met een rollator.
so das er in der Lage ist gut einige Meter mit dem Rollator zu laufen.

terwijl meer dan dat vereist een rollator of rolstoel;
während mehr als das erfordert eine Gehhilfe oder Rollstuhl;

met uitzondering van 1 slaapkamer is toegankelijk voor een handbewogen rolstoel of rollator.
mit Ausnahme von 1 Schlafzimmer ist für einen von Hand bewegten Rollstuhl oder Rollator zugänglich.

Studies hebben het feit dat kinderen die leren om te bewegen zonder een rollator, een intensievere geestelijke ontwikkeling bevestigd;
Studien haben die Tatsache, dass Kinder, die ohne Gehhilfe bewegen, erfahren eine intensivere geistige Entwicklung bestätigt;

Ze gebruiken voornamelijk een rollator voor medicinale doeleinden,
Sie verwenden hauptsächlich ein Rollmassagegerät für medizinische Zwecke,