ANI - vertaling in Nederlands

• ani

Voorbeelden van het gebruik van Ani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

forma la conclusión de la primera palabra Hua y el principio de las de Atah y Ani, como si fuera el lazo de conexión entre ellas.
woord hoa vormt en het begin van atah en ani, alsof zij de verbindende schakel daartussen was.

es resultado de una traducción inexacta- por«la reapertura a los peregrinos de las iglesias armenias en ruinas de Ani cerca de Kars, en Anatolia Oriental».
het woord “mausoleum” een onnauwkeurige vertaling is- door “het voor pelgrims openstellen van de verwoeste Armeense kerken van Ani bij Kars in Oost-Anatolië”.

cursores animados(. Cur, ani., Y ico.)
cursors(. cur, Ani en Ico) van Star Wars,

en realidad el cambio de color es desencade- nado por el estado de ánimo del ani- mal(miedo,
van kleur kunnen veranderen om zich te camoufleren, wordt de kleurverandering bepaald door de gemoedsgesteldheid van het dier(angst, stress,

Considerando que la reapertura a los peregrinos de las iglesias armenias en ruinas de Ani cerca de Kars,
GG. overwegende dat het weer voor pelgrims openstellen van de vernielde Armeense kerken van Ani in de buurt van Kars in Oost-Anatolië

de estas contribuciones específicas, como por ejemplo Hasankeyf, Ani, Zeugma o Aghtamar, adecuadas para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco;
in overweging te nemen een aantal van deze specifieke bijdragen zoals Hasankeyf, Ani, Zeugma of Aktamar voor te dragen voor opname in de World Heritage List van de Unesco;

derivadas de las diferencias de los sufijos,«ani» para la marca solicitada y«uca» para la marca anterior, son suficientes para distinguirlos fonéticamente en el idioma alemán,
de verschillen tussen de tekens door de onderscheiden achtervoegsels„ ani” in het aangevraagde merk en„ uca” in het oudere merk volstaan om deze tekens fonetisch van elkaar te onderscheiden in het Duits,

Abdullah, hijo Anies'sufrió una herida grave en la cabeza.
Abdullah, zoon Anies'liep een ernstige wond aan zijn hoofd.

Programas de software que abrirán, editarán o convertirán archivos ANI.
Softwareprogramma's die ANI-bestanden openen, bewerken of converteren.

Mi nombre es Anis y enseño italiano a estudiantes de todo el mundo.
Mijn naam is Anis en ik leer Italiaans aan studenten van over de hele wereld.

Anis, asegúrese de que usted me llama, en Francia, cuando ustedes ganan,¿de.
Anis, bel me als jullie in Frankrijk winnen.

Es como si pintara cada cuarto para un ánimo diferente, Anis.
Elke kamer lijkt voor 'n andere stemming geschilderd, Anis.

example. ANI”.
example. ANI”.

El Mavi & Ani Pansiyon está en una zona de negocios de Antalya a 150 metros de Broken Minaret y a 350 metros de Karaalioglu Park.
Mavi& Ani Pansiyon is op 150 meter van Broken Minaret. Het hotel ligt op 350 meter afstand van Karaalioglu Park.

para representar los intereses del ANI en Europa.
is aangegaan om de belangen van ANI in Europa te vertegenwoordigen.

Mi hijo Anis bebió y robó,
Mijn zoon Anis dronk en stal,

Anis Naccache"Khalid" Fue sentenciado a cadena perpetua por tratar de matar al el ex primer ministro iraní en París.
Anis Naccache"Khalid" werd veroordeeld tot levenslang voor de moordpoging op de Iraanse Eerste Minister in Parijs.

A menudo usa para informes anuales, el método ANI comienza con un ingreso neto de la empresa
Vaak gebruikt voor jaarverslagen, de ANI-methode begint met netto-inkomen van een bedrijf en vervolgens wordt toegevoegd

El sospechoso, Anis Amri, fue asesinado más tarde en un tiroteo con la policía en Italia.
De verdachte, Anis Amri, werd later tijdens een vuurgevecht gedood bij de politie in Italië.

La alholva calidad biológica, Anis biológica, orgánica alcaravea, hinojo orgánico, verbena biológica.
Fenegriek biologische kwaliteit, biologische Anis, karwij biologische, organische venkel, organische verbena.