ANONIMIZAR - vertaling in Nederlands

• anonimiseren
• anonimisering
• anonymiseren

Voorbeelden van het gebruik van Anonimizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo,¿sabes si tienen las herramientas necesarias para recuperar, anonimizar o eliminar datos de usuarios en cualquier momento?
Weet je bijvoorbeeld of je over alle noodzakelijke tools beschikt om op ieder moment gebruikersgegevens op te vragen, te anonimiseren of te verwijderen?

También tomamos las medidas oportunas, dentro de lo razonable, para destruir o anonimizar definitivamente aquellos datos personales que ya no sean necesarios.
Er worden redelijke maatregelen getroffen om persoonlijke gegevens die niet langer vereist zijn te vernietigen of permanent te anonimiseren.

El ganador se selecciona mediante votación(también se puede anonimizar) y se otorga un premio preparado con anticipación.
De winnaar wordt geselecteerd door te stemmen(hij kan ook anoniem worden gemaakt) en een vooraf uitgereikte prijs wordt toegekend.

datos personales sin anonimizar esta información.
persoonlijke gegevens en maken we deze anoniem.

Han implantado políticas sólidas para, p. ej., proteger la confidencialidad de los encuestados, anonimizar los registros y proteger las respuestas a los cuestionarios.
Ze hebben streng beleid ingevoerd voor onder andere het garanderen van de anonimiteit van respondenten, het anonimiseren van records en het beschermen van de antwoorden op enquêtes.

prueba”, donde los datos se utilizan sin anonimizar.
waar gegevens worden gebruikt zonder te worden geanonimiseerd.

Esto incluirá, por ejemplo, restringir el acceso a los datos, anonimizar determinados datos
Deze kunnen bijvoorbeeld het beperken van de toegang tot de gegevens, het anonimiseren van bepaalde gegevens

En algunas circunstancias, podemos anonimizar sus datos personales(de modo que ya no puedan asociarse con usted)
In sommige gevallen kunnen we uw persoonsgegevens anonimiseren(zodat ze niet meer met u in verband gebracht kunnen worden)

Cuando un cliente de Google Analytics pide anonimizar su dirección IP,
Wanneer een klant van Google Analytics anonimisering van een IP-adres aanvraagt,

Por ejemplo, restringir el acceso a los datos, anonimizar determinados datos
Zij kunnen bijvoorbeeld de toegang tot gegevens beperken, sommige gegevens anonimiseren of codes of pseudoniemen gebruiken

En determinadas circunstancias podremos anonimizar sus datos personales con fines de investigación
In bepaalde omstandigheden kunnen we uw persoonsgegevens anonimiseren(zodat ze niet langer aan u kunnen worden gekoppeld)

Ya que el guin slo puede anonimizar aquellos enlaces que ya han sido cargados al tiempo de ejecucin,
Omdat het script alleen maar de links kan anonimiseren, die tot de looptijd al zijn geladen, is het aan te bevelen,

En algunas circunstancias, podemos anonimizar sus datos personales(para que ya no puedan asociarse con usted)
In sommige omstandigheden kunnen we uw persoonlijke gegevens anonimiseren voor onderzoeks- of statistische doeleinden,

Dejaremos de retener y eliminar o anonimizar la información personal una vez que se cumpla el propósito de la recopilación, o después de confirmar su solicitud de eliminación,
We zullen ophouden met het bewaren persoonlijke informatie en deze verwijderen of anonimiseren zodra er aan het doel van de verzameling voldaan is

Podemos anonimizar los Datos personales proporcionados en virtud de esta Política de privacidad para crear conjuntos de datos anonimizados que luego se emplearán para mejorar los bienes y servicios de Sivantos.
We kunnen persoonlijke gegevens anonimiseren volgens deze privacyverklaring om geanonimiseerde gegevensets te creëren, die vervolgens gebruikt zullen worden om de goederen en diensten van Sivantos te verbeteren.

En determinadas circunstancias podemos anonimizar sus datos personales(para que ya no se puedan asociar con usted)
In bepaalde omstandigheden kunnen wij uw persoonsgegevens anonimiseren(zodat deze niet meer met u geassocieerd kunnen worden) voor onderzoek

Ya que el guión sólo puede anonimizar aquellos enlaces que ya han sido cargados al tiempo de ejecución,
Omdat het script alleen maar de links kan anonimiseren, die tot de looptijd al zijn geladen, is het aan te bevelen,

Podemos anonimizar sus datos(por ejemplo, agregándola a los datos personales de otras personas para
We kunnen uw gegevens anonimiseren(bijvoorbeeld door deze samen te voegen met persoonlijke gegevens van andere personen

Cuando lo hagamos podemos combinar o anonimizar la información, de modo que un tercero probablemente no sería capaz de vincular los datos con usted,
Als wij dat doen, kunnen wij geaggregeerde informatie gebruiken of de informatie niet-identificeerbaar maken, zodat het onwaarschijnlijk is

En la práctica, eliminar o anonimizar su información sobre la eliminación de su cuenta(después de la ventana de retención de seguridad)
In de praktijk verwijderen of anonimiseren we uw gegevens bij het verwijderen van uw account(na het venster met de bewaarplicht)