ANONIMISERING - vertaling in Spaans

• anonimización
• anonimato
• transformación en forma anónima
• anonimizar
• anónimos

Voorbeelden van het gebruik van Anonimisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het geval van anonimisering worden de IP-adressen zodanig gewijzigd
En el caso del anonimato, las direcciones IP se cambian

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación a los objetivos para los cuales se han recogido o han sido posteriormente tratados los datos;

Indien anonimisering van het IP-adres is geactiveerd,
Si se activa la anonimización de la IP en esta web,

Vanwege de activering van IP- anonimisering op deze websites wordt uw IP-adres echter eerder door Google verlaagd binnen lidstaten van de Europese Unie
Si en la página web se activa el anonimato de la dirección IP transmitida mediante la cookie(«Anonimato IP»), Google abreviará previamente su dirección

De annulering, anonimisering of afscherming van onrechtmatig verwerkte gegevens te verkrijgen,
La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados que infrinjan la Ley,

Wanneer een klant van Google Analytics anonimisering van een IP-adres aanvraagt,
Cuando un cliente de Google Analytics pide anonimizar su dirección IP,

Wanneer anonimisering van IP-adressen op deze website is geactiveerd,
Sin embargo, si se activa la anonimización IP en este sitio web,

Als de anonimisering van het IP-adres op deze website wordt geactiveerd,
Si se activa el anonimato IP en nuestros sitios web,

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados contra la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines que han motivado su recogida o posterior tratamiento;

Moet IP anonimisering geactiveerd worden op deze website,
En caso de activar la anonimización IP en este sitio web,

om in aanvulling op de automatische anonimisering voor publicatie op het internet, te eisen
además del anonimato automático anterior a la publicación en internet,

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;

Anonimisering werkt door het IP-adres van de Gebruikers te verkorten binnen de grenzen van de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen
La anonimización funciona acortando la dirección IP de los Usuarios dentro de las fronteras de los Estados miembros de la Unión Europea

Wanneer anonimisering van IP-adressen op deze website is geactiveerd,
En caso de activar el anonimato IP en nuestro sitio web,

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
La cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de sus datos procesados en forma contraria a la ley, incluyendo aquellos que no son necesarios conservar para los fines que han sido recopilados o posteriormente tratados;

technische tests(inclusief anonimisering van uw gegevens), deduplicaties, die ons in staat stellen
pruebas técnicas(incluida la anonimización de sus Datos) y de duplicaciones que nos permiten mejorar

verplichte gegevensbewaring beïnvloeden, wat verwijdering of anonimisering kan verbieden.
retención obligatoria de datos, que pueda prohibir la eliminación o el anonimato.

De anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
La transformación en forma anónima o el bloqueo de sus datos personales(tratados ilegalmente), incluidos los datos que no necesitan ser almacenados para los fines para los que fueron recogidos y posteriormente procesados;

technische tests(waaronder een anonimisering van uw gegevens) uit te voeren
pruebas técnicas(incluida una anonimización de sus datos) y duplicaciones,

verplichte gegevensbewaring van KAYAK beïnvloeden, wat verwijdering of anonimisering kan verbieden.
retención obligatoria de datos, que pueda prohibir la eliminación o el anonimato.