ANONIMISERING - vertaling in Engels

• anonymization
• anonymisation

Voorbeelden van het gebruik van Anonimisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Antwoorden worden niet zonder anonimisering ter inzage gegeven aan derden zonder ondubbelzinnige toestemming.
Answers are not given without anonymity disclosed to third parties without explicit permission.

Artikel 44 Documenten en stukken- Vertrouwelijke behandeling- Anonimisering.
Article 44 Documents- Confidentiality- Anonymity.

De gegevens worden verwerkt na aggregatie en anonimisering afgebroken na het laatste octet.
Data is processed in an aggregate and anonymous form truncated at the last octet.

Met de activering van de anonimisering van het IP-adres op onze website(zie hieronder).
With the activation of the IP address anonymization on our website(see below).

Vanwege de anonimisering van de gegevens zijn er geen conclusies over uw persoon mogelijk.
Due to the anonymization of the data, conclusions about your person are not possible.

Vanwege de anonimisering van de gegevens zijn er geen conclusies over uw persoon mogelijk.
The anonymisation of the data does not allow conclusions to be drawn about you personally.

Anonimisering van gegevens voor een geanonimiseerde analyse van opgeslagen informatie om de inhoud
Anonymisation of the data for an anonymised analysis of the store information for the development

publiceren van gevoelige gegevens door middel van dynamische technieken voor het maskeren van gegevens pseudonimisering of anonimisering.
exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques pseudonymization or anonymization.

Door de anonimisering van de IP-adres wordt de interesse van de gebruiker met diens bescherming persoonsgerichte data voldoende rekening gehouden.
The interests of the users with regard to the protection of their personal data are sufficiently taken into account through the anonymisation of the IP address.

Het is ook de bedoeling om alle gegevens waarop deze analyse is gebaseerd te publiceren na correcte anonimisering.
We are also planning to publish all usage data on which this analysis is based after proper anonymization.

beslissen rechters over de anonimisering van vonnissen.
judges decide on the anonymisation of judgments.

afhankelijk van het geval, over tot de pseudonimisering of de anonimisering van de persoonsgegevens zodra dat mogelijk
we will carry out pseudonymisation or anonymisation, depending on the case,

financiële analyse en anonimisering van persoonsgegevens.
financial analysis and anonymisation of personal information.

Bij de anonimisering van het IP-adres wordt voldoende rekening gehouden met het belang van gebruikers bij de bescherming van hun persoonsgegevens.
By anonymising the IP address, users' interest in protecting their personal data is sufficiently considered.

Wij gebruiken Google Analytics met de door Google aangeboden aanvullende functie voor de anonimisering van IP-adressen.
We use Google Analytics with the additional function offered by Google to anonymize IP addresses.

In lid 2 wordt het vereiste toegevoegd op grond waarvan de lidstaten moeten zorgen voor passende waarborgen, zoals een hogere mate van aggregatie of anonimisering van de gegevens wanneer die informatie bevatten in verband met geïdentificeerde
Paragraph 2 adds the requirement that Member States should ensure appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should they include information relating to identified

blokkering, anonimisering of verwijdering van deze gegevens.
blocking, anonymisation or deletion of this data.

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
Cancellation, transformation to anonymous form or block of the processed data in violation of the law, including those for which it is not necessary to store the data in relation to the purposes for which the data were collected or later processed;

De annulering, anonimisering of afscherming van onrechtmatig verwerkte gegevens te verkrijgen, met inbegrip van
The deletion, transformation into an anonymous form or blocking of the data that has been processed in breach of the law,

We hebben IP anonimisering op deze website geactiveerd(anonimiserenIp).
We have activated the IP anonymisation function on this website.