ANONIMISERING - vertaling in Frans

• anonymisation
• l'anonymat
• rendre anonyme

Voorbeelden van het gebruik van Anonimisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet IP anonimisering geactiveerd worden op deze website,
Dans le cas d'une activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site,

In het geval de anonimisering voor IP wordt gebruikt, zal Google het laatste octet van de IP-adressen voor lidstaten van de Europese Unie inkorten/anonimiseren,
En cas d'activation de l'anonymisation IP, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google au sein des Etats membres de l'Union européenne

Omdat wij de anonimisering van het IP-adres op deze website hebben geactiveerd, wordt uw IP-adres
La fonction d'anonymisation de l'adresse IP est activée sur le présent site Internet.

de analyse van gegevens, zoals anonimisering, in overeenstemming met de bestaande wetgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens11.
notamment de recourir à l'anonymisation, conformément à la législation existante sur la protection des données à caractère personnel11.

financiële analyse en anonimisering van persoonsgegevens).
l'analyse financière et l'anonymisation de renseignements personnels).

internationaal over te dragen, of veiligheidsmaatregelen te implementeren, zoals anonimisering voorafgaand aan grensoverschrijdende gegevensoverdracht.
mettre en œuvre des mesures de sécurité comme l'anonymisation avant des transferts de données transfrontaliers.

schrijft nooit het volledige IP-adres naar de harde schijf, omdat alle anonimisering bijna onmiddellijk na het ontvangen van het verzoek in het werkgeheugen plaatsvindt.
aucun moment sur un disque dur, dans la mesure où toute l'opération d'anonymisation intervient en mémoire vive juste après la réception de la demande.

tijdens het proces van'anonimisering'.
pendant le processus d'«anonymisation».

beperkte gegevensbenaderingen bijvoorbeeld een vorm van"anonimisering" Reiter and Kinney(2011).
les approches à données restreintes(par exemple, une forme d'«anonymisation»), voir Reiter and Kinney(2011).

een hogere mate van aggregatie of anonimisering van de gegevens wanneer die informatie bevatten in verband met geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke personen.
telles qu'un degré élevé d'agrégation ou d'anonymisation des données lorsque ces dernières contiennent des informations concernant des personnes physiques identifiées ou identifiables.

Wij zijn van mening dat de verwerking van gegevens om ons online-aanbod te optimaliseren gezien de getroffen beveiligingsmaatregelen(anonimisering en mogelijkheid tot verweer)
Nous sommes d'avis qu'en raison des mesures de protection prises(anonymisation et possibilité d'opposition),

verplichte gegevensbewaring beà ̄nvloeden, wat verwijdering of anonimisering kan verbieden.
la rétention de données obligatoires, qui peuvent interdir la suppression ou l'anonymat.

Om de tekortkomingen van de GIC"anonimisering" te illustreren,
Pour illustrer les lacunes de l'anonymisation du GIC, Latanya Sweeney, alors étudiante diplà ́mée du MIT,

Read EMUI 9.0 Security Technology White Paper(PDF) 2 Bescherming van uw privacy We hebben EMUI geïntegreerd met een verscheidenheid aan beveiligingsmaatregelen voor versleuteling en anonimisering om de belangrijke informatie op uw apparaat goed te beveiligen
Read EMUI 9.0 Security Technology White Paper(PDF) 2 Protéger votre vie privée Nous avons intégré EMUI à diverses mesures de protection de la confidentialité en matière de cryptage et d'anonymisation afin de protéger en toute sécurité les informations importantes stockées sur votre appareil

een hogere mate van aggregatie of anonimisering van gegevens, wanneer gegevens informatie bevatten in verband met geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke personen,
un niveau plus élevé d'agrégation ou d'anonymisation des données, lorsque les données contiennent des informations concernant des personnes physiques identifiées

verwerkt voor statistische doeleinden wordt gesteld, bestaat de anonimisering in de schrapping van de identificatiegegevens zodat de individuele gegevens
traitées à des fins statistiques, dans son exposé des motifs(point 53), l'anonymisation consiste à supprimer les données d'identification

hun verwijdering, anonimisering of blokkering van gegevens die in strijd zijn met de wet
de leur mise sous couvert d'anonymat ou de leur clôture pour diffusion illégale, et de s'opposer légitimement

afhankelijk van het geval, over tot de pseudonimisering of de anonimisering van de persoonsgegevens zodra dat mogelijk
par exemple nous procédons à la pseudonymisation ou à l anonymisation, selon les cas, des données personnelles dès

Anonimisering of afscherming van onrechtmatig verwerkte gegevens te verkrijgen,
La transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi,

De annulering, de anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld of vervolgens verwerkt;
L ́annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées pour des finalités en violation des lois, y compris les données dont la conservation n ́est pas nécessaire conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou traitées;