ANTIMICROBIANAS - vertaling in Nederlands

• antimicrobiële
• antimicrobial
• anti-microbiële
• antibacteriële
• anti-microbial
• antimicrobische
• antimicrobieel

Voorbeelden van het gebruik van Antimicrobianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las políticas antimicrobianas oficiales, nacionales y regionales se deben tener en cuenta
Officieel, nationaal en regionaal antimicrobieel beleid dient in aanmerking te worden genomen

Los pacientes pueden utilizarlo con enjuague bucal para disfrutar la experiencia de frescor definitiva y las ventajas antimicrobianas.
Patiënten kunnen het apparaat met mondwater gebruiken voor de ultieme frisse ervaring en antibacteriële voordelen.

muestran las propiedades antioxidantes, antitumorales, antimicrobianas y antiinflamatorias de la curcumina.
anti-tumoral, anti-microbial en anti-inflammatory eigenschappen van curcumin in de wetenschappelijke literatuur.

antiinflamatorias, antimicrobianas, y antivirus.
anti-inflammatory, anti-microbial, en anti-viral activiteiten.

Este medicamento tiene propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias, por lo que se usa con éxito para tratar la sinusitis.
Dit medicijn heeft antimicrobiële en ontstekingsremmende eigenschappen, dus wordt het met succes gebruikt om sinusitis te behandelen.

Vendas antimicrobianas- El científico Robert Burrell creó un proceso para fabricar vendas antibacterianas utilizando nanopartículas de plata.
Antimicrobiële verbanden- Wetenschapper Robert Burrell creëerde een proces om antibacteriële verbanden te maken met behulp van nanodeeltjes zilver.

Sin embargo, el peróxido de hidrógeno diluido tiene muchos usos en la casa y el jardín debido a sus propiedades antimicrobianas y generadoras de oxígeno.
Niettemin heeft verdund waterstofperoxide vele toepassingen in huis en tuin vanwege de antimicrobiële en zuurstof genererende eigenschappen.

se oculta en caseína moléculas que presentan actividad antimicrobianas.
die verborgen zitten in caseïne moleculen en die anti-bacteriologische werking vertonen.

Una de las maneras que matan a un objeto no nativo está generando especie reactiva del oxígeno o usando varias proteínas antimicrobianas.
Één van de manieren doden zij een buitenlands voorwerp zijn door reactieve zuurstofspecies te produceren of door verscheidene antimicrobial proteïnen te gebruiken.

los sistemas de dispersión automatizados y las superficies antimicrobianas, son difíciles de evaluar para la rentabilidad
stoom, geautomatiseerde verspreidingssystemen en antimicrobiële oppervlakken, zijn moeilijk te evalueren vanwege de kosteneffectiviteit,

Los nanoparticles De Plata, sabidos para sus propiedades antimicrobianas, se han utilizado para recubrir los materiales médicos para prevenir las infecciones hospital-detectadas,
Zilveren nanoparticles, die voor hun antimicrobial eigenschappen wordt gekend, zijn gebruikt om medische materialen

una sorprendente cantidad de aceites esenciales no solo tiene propiedades antimicrobianas, sino propiedades antiinflamatorias
een verrassende hoeveelheid etherische oliën hebben niet alleen antimicrobiële eigenschappen maar ontstekingsremmende

estas grasas tienen propiedades antimicrobianas, son absorbidas directamente para energía rápida,
hebben deze vetten ook anti-microbiële eigenschappen, worden direct voor vlugge energie geabsorbeerd,

Las propiedades físicas, tecnológicas y antimicrobianas del etanol se pueden complementar con las del agua,
De fysische, technologische en antimicrobiële eigenschappen van ethanol kunnen goed worden aangevuld met die van water,

Las bacterias son probablemente responsables de la presencia de proteínas antimicrobianas tales como adhesins, por ejemplo,
De bacteriën waarschijnlijk zijn de oorzaak van de aanwezigheid van antimicrobial proteïnen zoals adhesins,

La urea se jacta antibacteriano, antiviral y propiedades antimicrobianas, lo que hace la crema ureka excelente en la prevención de la aparición de olores
Ureum heeft antibacteriële, antivirale en antibacteriële eigenschappen, waardoor UReka crème exellent op het voorkomen van het ontstaan van geuren

Considerando que está aumentando la brecha entre la creciente resistencia a las sustancias antimicrobianas y el desarrollo de nuevas sustancias antimicrobianas, y que las enfermedades debidas a la resistencia a los medicamentos podrían provocar 10 millones de muertes al año en todo el mundo en 2050;
Overwegende dat de kloof tussen de toenemende resistentie tegen antimicrobiële stoffen en de ontwikkeling van nieuwe antimicrobiële stoffen groeit, en dat geneesmiddelenresistente ziekten tegen 2050 wereldwijd tien miljoen sterfgevallen per jaar zouden kunnen veroorzaken;

estas grasas tienen propiedades antimicrobianas, son absorbidas directamente para energía rápida,
hebben deze vetten ook anti-microbiële eigenschappen, worden direct voor vlugge energie geabsorbeerd,

Su presentación habló a la importancia de soluciones antimicrobianas plata-basadas en el manejo de la transmisión de infecciones hospital-detectadas,
Zijn presentatie sprak aan het belang van zilveren-gebaseerde antimicrobial oplossingen in het beheren van de transmissie van ziekenhuis-verworven besmettingen,

fuerza a la piel mientras que la miel posee propiedades antimicrobianas que ayudan a combatir las bacterias(las cuales pueden causar la obstrucción de los poros).[13].
sterker wordt, terwijl honing antibacteriële eigenschappen heeft die de bacterie kunnen bestrijden(waardoor je poriën wellicht verstopt zitten).[13].