ANTORCHAS - vertaling in Nederlands

• fakkels
• toortsen
• flitskoppen
• laspistolen
• toorts
• fakkel
• torch
• zaklantaarns

Voorbeelden van het gebruik van Antorchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las antorchas son un problema.
De brander is een probleem.

Armado con antorchas y redes caseras, estos isleños se preparan para una cosecha.
Deze eilandbewoners met zaklampen en netten willen gaan oogsten.

Antorchas llevadas recargables entradas 500mA con el mini cargador solar.
MA ingang oplaadbare Led fakkels met Mini zonne-lader.

El Señor se sirve de nosotros como antorchas".
De Heer gebruikt ons als fakkels”.

Varias ciudades de Italia celebran las tradiciones con el Festival de eventos antorchas.
Diverse steden in Italië te vieren beide tradities met Festival van Torches evenementen.

trapeadores para hacer antorchas.
de moppen gebruiken om fakkels van te maken.

No había antorchas.
Er waren geen fakkels.

A mi papá le obsesionan las antorchas.
Mijn vader is geobsedeerd door fakkels.

Sus ojos brillaban a la tenue luz de las antorchas, dio a los ojos de acero azulado,
Zijn ogen glansden in het vage schijnsel van de toortsen, gaf de staalblauwe ogen,

Para la reparación y el mantenimiento de sus antorchas, podrá contar con nuestros colaboradores de distribución y de servicio, excelentemente formados.
Voor het repareren en onderhouden van uw laspistolen kunt u beschikken over onze uitstekend geschoolde verkoop- en servicepartners.

Estaba allí como antorchas a la espera de ser encendidas por el Espíritu Santo para iluminar toda la creación a través de su enseñanza….
Ze waren daar aanwezig als toortsen neergezet, die wachten om door de heilige Geest aangestoken te worden om de hele schepping te verlichten door hun onderricht….

Estaban ahí, dispuestos como antorchas, a la espera de ser encendidas por el Espíritu Santo para iluminar toda la creación a través de su enseñanza.
Ze waren daar aanwezig als toortsen neergezet, die wachten om door de heilige Geest aangestoken te worden om de hele schepping te verlichten door hun onderricht….

Ya sabes,"¡Coged las antorchas y las horcas!"¿No te da miedo?
Weet je wel, pak je toorts en hooivork! Zit dat je niet dwars?

Sus símbolos más usados son las antorchas encendidas, el símbolo del conocimiento y el Sol.
Hun meest gebruikte symbooL is de aangestoken fakkel, het symbool van kennis en de Zon.

El vino espumaba, chispeaba a la luz de las antorchas, jugaba con el aroma, que en las mejores clases era aceptado amenizar por las hierbas y las especias.
Wijn penilos, iskrilos in de hel van de toortsen, gespeeld fragrance welk in beste merken is administreerde was naar diversify door de grassen en pryanostyami.

Por la noche, ambas ventanas se iluminarían por las antorchas, balizas que me guiarían a las brechas entre los puestos de vigilancia.
S nachts, zouden beide vensters worden verlicht door toorts, Bakens om me te leiden om de breuken in de wachtposten.

La soldadura de la simetría con más antorchas lleva a menos deformación de la soldadura y bueno soldando con autógena calidad.
Het symmetrielassen met meer toortsen leidt tot minder lassenmisvorming en goede lassenkwaliteit.

¡La imagen de 1000 personas portando antorchas en llamas no es algo que se le vaya a olvidar pronto!
Het beeld van 1.000 mensen die een brandende fakkel dragen zal u niet snel vergeten!

Control remoto en sus dedos, compatible con la gama de antorchas de soldadura TTC de….
Remote control RTC20 Toorts afstandsbediening voor TTC-lastoortsen van Kemppi voor TIG-lassen. Verb….

Si pudieran apagar algunas antorchas, podría recuperar los huevos
Als je sommige toortsen kunt doven, kan ik de eieren terughalen…