TOORTSEN - vertaling in Spaans

• antorchas
• antorcha
• sopletes
• bengalas

Voorbeelden van het gebruik van Toortsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

30% water en 40% toortsen.
el 30% Agua y el 40% Antorchas.

Dan wordt het echt angstaanjagend, omdat ze hem opjagen, en toortsen aansteken, enzovoort.
Esto se pone realmente espeluznante… porque lo persiguen… con antorchas y esas cosas.

Toortsen die altijd in goede staat verkeren
Una base de antorchas que estén siempre en buen estado de funcionamiento

esp staken, toortsen, wijwater, gebeden
estacas de álamo, linternas, agua bendita,

Zoo wij bij ongeluk deze galerij onvoorzichtig onderzocht hadden met toortsen in de hand, dan zou eene verschrikkelijke ontploffing een einde hebben gemaakt aan de reis,
Por desgracia, hubiésemos imprudentemente explorado aquella galería con antorchas en las manos, una explosión terrible hubiera puesto fin al viaje,

De oorspronkelijke kernactiviteit van Kirchheim-Grillot Industrie is de productie van toortsen voor las- en snijtoepassingen voor Lincoln Electric, de Amerikaanse multinational die lasproducten maakt.
Tradicionalmente, Kirchheim-Grillot Industrie ha centrado sus actividades en la producción de sopletes para aplicaciones de corte y soldadura por encargo de Lincoln Electric, multinacional estadounidense dedicada a la fabricación de productos de soldadura.

de tuinfeesten met aangenaam warme temperaturen in de prachtige ambiance in de tuin met prachtige lantaarns of zelfs een aantal toortsen.
las fiestas en el jardín con temperaturas agradablemente cálidas en el hermoso ambiente en el jardín con hermosas linternas o incluso algunas antorchas de jardín.

15,2 m), maar deze accepteren ook gemechaniseerde en geautomatiseerde toortsen.
15,2 m), pero también acepta torchas mecanizadas o automáticas.

deeltjesemissies die door de verschillende soorten toortsen worden veroorzaakt.
las emisiones sonoras y de partículas producidas por los diferentes tipos de antorchas.

zag hij bij het licht van de toortsen de uitdrukking van wanhoop op het gezicht van zijn apostel,
a la luz de las antorchas, la cara de desesperación de su apóstol,

Plasma THC(toortshoogteregeling) apparaatfunctie: door automatisch de hoogte van de toortsen aan te passen aan de hand van de feedback van de plaathoogteveranderingen,
Función del dispositivo THC(control de altura de la antorcha) del plasma:

allemaal voorspeld en bekend door die oude galactische zieners in de door toortsen verlichte gangen onder de Toren der Winden- ja,
conocido por aquellos antiguos videntes galácticos en corredores iluminados por antorchas debajo de la Torre de los Vientos; sí,

touwen met knoopen, toortsen, waterflesschen, ijzeren haken,
de cuerdas con nudos, de antorchas, de calabazas para líquidos,

Hoogvermogen led hoofd toorts groothandel, waterdichte LED hoofd fakkels.
De alta potencia led linterna cabeza venta por mayor, impermeable led linternas de cabeza.

Plasma Scherpe Toorts(10).
Soplete cortador del plasma(10).

Gas Scherpe Toorts(11).
Soplete cortador de gas(11).

Gebruikte je een toorts of een krultang?
¿Usaste un fogonero o una rizadora?

Een toorts of een thermische lans.
Un soplete o una lanza térmica.

Watt het minialuminium leidde Navulbaar Toorts het kamperen tactisch geleid flitslicht.
El mini aluminio 5watt llevó la linterna llevada táctica que acampaba de la antorcha recargable.

Toorts analyses bij zwangerschap.
TORCH analiza al embarazo.