APACHE OPENOFFICE - vertaling in Nederlands

• apache openoffice

Voorbeelden van het gebruik van Apache openoffice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apache OpenOffice ofrece un alto grado de compatibilidad con otros programas de oficina comerciales,
OpenOffice biedt een hoge mate van compatibiliteit met andere commerciële kantoorpakketten,

Desarrollado por más de veinte años, Apache OpenOffice es un producto maduro
Met een ontwikkeling van meer dan twintig jaar is OpenOffice een volwassen, stabiel product,

De hecho, cambiar a Apache OpenOffice podría ser un proceso más simple
In feite is het overstappen naar OpenOffice soms een eenvoudiger proces dan te moeten upgraden

Esperamos que disfrute usando Apache OpenOffice, el paquete de oficina libre
We hopen dat het gebruiken van Apache OpenOffice, de leidende gratis

Apache OpenOffice también comprende que ningún negocio es una isla,
OpenOffice begrijpt ook dat geen enkel bedrijf ene eiland is,

Disponible en una amplia gama de idiomas, Apache OpenOffice puede ser traducido libremente a aún más idiomas por equipos locales.
Reeds beschikbaar in een groot bereik aan talen, mag OpenOffice vrijelijk worden vertaald door lokale teams.

Hwp deberán convertirlos a ODF usando Apache OpenOffice 4.1.1 antes de actualizar.
Hwp hebben zouden die moeten converteren naar ODF met behulp van Apache OpenOffice 4.1.1 vóór het upgraden.

Organizaciones sin ánimos de lucro que confían en trabajadores voluntarios aprecian el hecho de que personas con cualquier experiencia en software de oficina se sientan inmediatamente en casa con Apache OpenOffice.
NPO's die vertrouwen op hun vrijwilligers appreciëren het feit dat mensen die enige ervaring met kantoorsoftware hebben zich onmiddellijk thuisvoelen met OpenOffice.

No debe ni siquiera preocuparse sobre qué instalar: Apache OpenOffice es un único paquete.
U hoeft zich zelfs niet bezorgd te maken over wat u moet installeren- OpenOffice is één compleet pakket.

Usted puede incluso abrir cualquier tipo de documento desde cualquiera de las aplicaciones: Apache OpenOffice es realmente una única pieza de software.
U kunt zelfs elk type document openen vanuit elke toepassing- OpenOffice is echt één stuk software.

Apache OpenOffice puede leer esos archivos con un alto grado de fidelidad, haciendo que la migración a Apache OpenOffice sea realmente directa.
Apache OpenOffice kan deze bestanden lezen met een zeer hoge mate van nauwkeurigheid, wat overstappen naar OpenOffice zeer vereenvoudigd.

cualquier cosa que usted haga mejor, hágalo para Apache OpenOffice.
Doe waar u goed in bent voor OpenOffice.

Mac OS X: Debido a un error conocido en Oracle Java, las instalaciones de Apache OpenOffice sobre OSX que no cuentan con una versión del antiguo Apple Java 6 instalado, no serán capaces
Vanwege een bekend probleem in installaties van Oracle Java van Apache OpenOffice op macOS die niet de verouderde Apple Java 6 hebben geïnstalleerd waardoor die niet in staat zijn Oracle Java 7

Para tener la nueva paleta cierre Apache OpenOffice y su inicio rápido, busque por el archivo"standard. soc" en su carpeta de usuario de Apache OpenOffice y cambie el nombre del archivo,
Sluit, om het nieuwe palet te verkrijgen, Apache OpenOffice en de snelstarter, zoek naar het bestand “standard. soc” in uw Apache OpenOffice gebruikersmap en hernoem het bestand,

Con Apache OpenOffice, las organizaciones sin ánimos de lucro tienen acceso a software de oficina esencial que es en cada bit tan bueno
Met Apache OpenOffice hebben NPO's toegang tot essentiële kantoorsoftware die met elke bit even goed is als de dure commerciële

entonces puede hacer diferencia ofreciéndose como voluntario en el proyecto Apache OpenOffice.
dan kunt u het verschil maken door als vrijwilliger te werken aan het project Apache OpenOffice.

no dude en adjuntarlo a un reporte de error en Apache OpenOffice Bugzilla.
aarzel dan niet om het als een bijlage toe te voegen aan een melding in de Apache OpenOffice Bugzilla.

encontrarán que Apache OpenOffice es su solución de software ideal.
provinciaal/ regionaal/ nationaal etc) vinden dat Apache OpenOffice hun ideale software-oplossing is.

Al instalar Apache OpenOffice 4.0.0 nun ordenador que yá tien OpenOffice 3.4.1
Bij het installeren van Apache OpenOffice 4.0.0 op een machine waarop al OpenOffice 3.4.1 of 3.4.0 is geïnstalleerd,

una comunidad internacional activa, Apache OpenOffice es un jugador clave en la iniciativa para eliminar la exclusión digital
actieve internationale gemeenschap is OpenOffice een belangrijke speler in het streven naar uitbanning van digitale uitsluiting