Voorbeelden van het gebruik van Aragonesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
riojana, aragonesa y francesa que la han ido enriqueciendo a lo largo de los siglos, se puede escribir
Riojaanse, Aragonese en Franse keuken die in de loop der eeuwen alleen maar rijker is geworden,60 km, entre el límite con las comunidades autónomas valenciana y aragonesa y la cordillera Transversal(Serralada Transversal).
ligt ongeveer 30 à 60 km van de grens van de regio's Valencia en Aragón en de Serralada Transversal.pronto maduró la idea de crear una organización política nacionalista aragonesa, que fue Estado Aragonés. .
Esquerra Republicana de Catalunya, maar al snel rijpte het idee om een Aragonese nationalistische politieke organisatie, die staat Aragones.riojana y aragonesa, ha logrado hacerse con una personalidad propia.
La Rioja en Aragón gedurende eeuwen, in geslaagd om een persoonlijk karakter te verkrijgen.de la media española, por lo que en el 2006 la población aragonesa sólo representaba el 2,86% de la población nacional.
in de rest van Spanje, zodat volgens de volkstelling van 2006 slechts 2,86% van de nationale bevolking Aragonees was.inferior al de la media española, por lo que en el 2006 la población aragonesa solo representaba el 2,86% de la población nacional.
veel langzamer dan in de rest van Spanje, zodat volgens de volkstelling van 2006 nog maar 2,86% van de nationale bevolking Aragonees was.los del interior(habla aragonesa en su variante valenciana).
en die wat meer in het binnenland(Aragonees sprekend op Valenciaanse wijze).se refleja en la muy difundida arquitectura mudéjar aragonesa.
dit wordt vooral zichtbaar in de wijdverspreide Mudejar Aragonese architectuur.siendo características las largas listas de la nobleza aragonesa, valenciana y catalana que participó en las empresas bélicas-sobre todo marítimas- de la Corona de Aragón.
beschikt nog steeds lange lijsten van Aragonese, Catalaans en Valenciaans adel die deelnamen aan de oorlog maritieme bedrijven, vooral de Kroon van Aragon.La raza Rasa Aragonesa, que debe su nombre a la región en la que es de mayor importancia,
De Rasa Aragonesa ras, dat zijn naam dankt aan de regio waar het van het grootste belang,Entre las cualidades sobresalientes de la Rasa Aragonesa son su alto grado de resistencia,
Onder de uitstekende kwaliteiten van de Rasa Aragonesa zijn de hoge mate van robuustheid,por lo que es punto de convergencia de las culturas aragonesa y catalana.
está entre los fundadores del Consello d'a Fabla Aragonesa.
apparatuur en is een van de oprichters van een Fabla Consello d'Aragon.pero la nobleza aragonesa acabó eligiendo a la Casa de Barcelona,
voor aan de adel van Aragón maar die koos uiteindelijk voor het Huis van Barcelona,al igual que su nombramiento como Aragonesa del año o sus 22 medallas paralímpicas.
evenals zijn benoeming als Aragonese van het jaar of zijn 22 Paralympische medailles.al igual que su nombramiento como Aragonesa del año o sus 22 medallas paralímpicas.
evenals zijn benoeming als Aragonese van het jaar of zijn 22 Paralympische medailles.de toda la Comunidad Autónoma Aragonesa.
población(4,3 millones frente a los cerca de 1 millón de la Corona aragonesa) harán
bevolking(4,3 miljoen tegen bijna 1 miljoen asegura esta empresa aragonesa tras realizar un ensayo con la Universidad de Zaragoza y con el laboratorio Cidemco.
aldus dit Aragonese bedrijf na het uitvoeren van een essay met de Universiteit van Zaragoza en het Cidemco-laboratorium.Tanto el Pirineo aragonés como el catalán están a poca distancia.
Zowel de Aragonese als de Catalaanse Pyreneeën liggen op korte afstand.
