AROMATIZADO - vertaling in Nederlands

• gearomatiseerde
• op smaak gebracht
• geparfumeerd
• gearomatiseerd
• smaak gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Aromatizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pues el esteroide aromatizado nosotros no tiene un producto que sea popular entre los que sean efectos secundarios relacionados estrógeno propenso.
Zoals de steroïden niet gearomatiseerd hebben wij een product dat onder zij populair is die aan oestrogeen verwante bijwerkingen naar voren gebogen zijn.

Está aromatizado con hierbas y especias
Het is op smaak gebracht met kruiden en specerijen

Una vez libre en el torrente sanguíneo no podemos evitar que la testosterona de ser aromatizado sin interferir con la enzima aromatasa sí mismo.
Er was eens gratis in de bloedstroom, die we kunnen niet verhinderen testosteron wordt gearomatiseerde dat zonder interferentie met het enzym aromatase zelf.

El resultado es un té no aromatizado, equilibrado y harmonioso,
Het resultaat is niet gearomatiseerd, evenwichtige en harmonieuze,

aceite de oliva virgen extra aromatizado con ajo y hierbas.
extra vergine olijfolie op smaak gebracht met knoflook en kruiden.

Methandriol no está directamente aromatizado por el cuerpo, aunque uno de sus metabolitos conocidos es la metiltestosterona, que puede aromatizar.
Methandriol wordt niet rechtstreeks gearomatiseerd door het lichaam, hoewel een van zijn bekende metabolieten methyltestosteron is, dat kan aromatiseren.

calamares salteados en aceite de oliva aromatizado con hierbas.
inktvis gebakken in olijfolie op smaak gebracht met kruiden.

Un beneficio adicional de Parabolan es la incapacidad para que sea aromatizado en estrógeno, resultando en absolutamente ninguna retención de agua
Het toegevoegde voordeel van Parabolan is het onvermogen om gearomatiseerd te worden in oestrogeen, wat resulteert in absoluut geen waterretentie

Por lo tanto muchos de los platos tradicionales holandeses son(muy) aromatizado con hierbas y especias del sudeste asiático.
Vandaar dat veel traditionele Nederlandse gerechten zijn(zwaar) op smaak gebracht met Zuidoost-Aziatische kruiden en specerijen.

Elaborado con jugo de limón y de otros frutos y aromatizado con hierbas y especias.
Gemaakt met citroensap en ander fruit en gearomatiseerd met kruiden en specerijen.

amargos y aceite de oliva aromatizado con tomillo.
zoetzure rode uien en olijfolie op smaak gebracht met tijm.

Es un placer presentar el primer vino español aromatizado con extracto de Cáñamo enriquecido con cannabinoides.
Bij deze presenteren wij u de eerste Spaanse wijn die gearomatiseerd met hennepextract dat rijk is aan cannabinoïden.

bunet(un budín de chocolate tradicional de Piamonte, aromatizado con amaretti y café).
bunet(een traditionele chocoladepudding uit Piemonte, op smaak gebracht met amaretti en koffie).

Esto minimiza los efectos negativos como el gynecomastia y la retención del agua que pueden ser un resultado del estrógeno que ha aromatizado de la testosterona.
Dit minimaliseert de negatieve gevolgen zoals gynecomastia en waterbehoud dat een resultaat van oestrogeen kan zijn dat van testosteron heeft gearomatiseerd.

aún dulce, aromatizado con notas de lluvia.
toch zoete lucht, op smaak gebracht met tonen van regen.

Una vez libre en el torrente sanguíneo no podemos evitar que la testosterona de ser aromatizado sin interferir con la enzima aromatasa sí mismo.
Eenmaal vrij in de bloedstroom we kunnen niet voorkomen dat testosteron wordt gearomatiseerd en zonder te interfereren met de aromatase enzym zelf.

Parabolan Trenbolone Hexa Magnus no es aromatizado por el cuerpo, y no es mesurablemente estrogénico.
Parabolan Trenbolone Hexa Magnus wordt niet door het lichaam gearomatiseerd en is niet meetbaar oestrogeen.

incluso aromatizado o coloreado.
ook indien gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen;

Stanolone no está aromatizado y no presenta riesgos de efectos secundarios estrogénicos como ginecomastia, retención de líquidos o edema.
Stanolone is niet gearomatiseerde en heeft geen risico van oestrogene bijwerkingen zoals gynaecomastie, vochtretentie en oedeem.

No está aromatizado y en cualquier dosificación no afecta la producción de testosterona endógena.
Het is niet gearomatiseerd en heeft in geen enkele dosering invloed op de productie van endogeen testosteron.