ARQUITECTURA QUE - vertaling in Nederlands

• architectuur die
• platform dat

Voorbeelden van het gebruik van Arquitectura que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde Vallarta fue fundada después del periodo colonial de México, la arquitectura que prevalece en la ciudad simplemente no competir con el esplendor de las ciudades coloniales de plata que se encuentran tierra adentro.
Sinds Vallarta werd opgericht na de koloniale periode van Mexico, de architectuur die in de stad gewoon niet wedijveren met de pracht van de koloniale zilver steden gevonden ver in het binnenland.

un joven estudiante de arquitectura que trata de olvidar al amor de su vida,
een jonge student van het platform dat probeert ontmoet te vergeten de liefde van zijn leven,

Póster con una fotografía de los tejados de París París es una romántica ciudad con una arquitectura que conserva la belleza de lo antiguo con edificios de piedra con balcones franceses, puertas en tonos pastel
Poster met foto's van Parijse daknokken Parijs is een romantische stad met een architectuur die de schoonheid van het antieke behoudt met deuren in pastelkleuren, stenen gebouwen met Franse balkons

en una casa típica boloñesa, de acuerdo con una arquitectura que data del'200,
in een typisch Bolognese huis, volgens een architectuur die teruggaat tot de '200,

tu coche de alquiler, usted se sorprenderá por los estilos de la arquitectura que puede ver.
zal u versteld staan van de stijlen van het platform dat u kunt zien.

Nombrada en honor a la majestuosa y grandiosa arquitectura que se encuentra en el prestigioso oasis de Vaucluse frente al agua de Sydney,
Vernoemd naar de statige en grootse architectuur die te vinden is in de prestigieuze oase van Vaucluse in Sydney,

Vea las ruinas y la arquitectura que siguen en pie, que cuentan la historia de las raíces multiculturales únicas de la ciudad,
Zie ruïnes en overgebleven architectuur die het verhaal vertellen van de unieke multiculturele wortels van de stad, van het oude Fenicische

visto más perfectamente en la gloriosa modernista(Art Nouveau) y la arquitectura que tacos de la ciudad's calles y avenidas.
een opmerkelijke culturele energie, gezien de meeste perfect in de glorieuze Modernista(Art Nouveau) architectuur die studs de stad 's straten en lanen.

es el programa de una amplia corriente principal del Master en arquitectura que le da una perspectiva interdisciplinaria
Architecture and Urban Design(MAUD) is een uitgebreide reguliere masteropleiding in architectuur die geeft je een interdisciplinaire

la originalidad y elegancia de su arquitectura que ha sobrevivido desde los días del imperio romano.
de majesteit van monumentale sculpturen en de originaliteit en elegantie van de architectuur die sinds de dagen van het Romeinse Rijk bestaat.

produciendo una arquitectura que es atemporal,
het produceren van een architectuur die is tijdloos,

la cultura del lugar, la arquitectura que las respuestas a sus alrededores, respetando lo que ya está ahí,
de cultuur van de plaats, architectuur die reacties op de omgeving met respect voor wat er al is,

la producción de una arquitectura que es intemporal,
het produceren van een architectuur die is tijdloos,

anunció el inicio de un nuevo estilo de arte y arquitectura que llegó a ser conocido
het begin van een nieuwe stijl van kunst en architectuur die bekend kwam te staan

donde descubrirá un tesoro de arte y artefactos de todo el mundo, y una arquitectura que evoca una época dramática de intrigas de hares y cortes en el serrallo.
kunstvoorwerpen uit de hele wereld kunt ontdekken, en architectuur die een dramatisch tijdperk van hof- en harem-intriges in de seraglio oproept.

produciendo una arquitectura que es atemporal,
het produceren van een architectuur die is tijdloos,

De norte a sur, la"bota" es rica en paisajes maravillosos, una arquitectura que evoca los períodos históricos que han hecho de esta nación una de las más bellas del mundo,
Van Noord naar Zuid is de'' boot'' rijk aan prachtige landschappen, architecturen die herinneren aan de historische perioden die deze natie tot een van de mooiste ter wereld hebben gemaakt,

otros títulos en el sector de la arquitectura que satisfagan los criterios establecidos por los artículos 3 y 4.
certificaten en titels op het gebied van de architectuur, die aan de criteria van de artikelen 3 en 4 voldoen.

todavía no me planteo la plena aplicación de la arquitectura que desea el Sr. Casaca, aunque la miro con mucha simpatía.
consolidering van politieke verantwoordelijkheid: ik kan de volledige tenuitvoerlegging van de structuur die de heer Casaca wenst nog niet voor me zien, hoewel ik er wel veel voor voel.

un ejemplo perfecto de la arquitectura que domina esta parte de la ciudad,
een perfect voorbeeld van de architectuur dat dit deel van de stad domineert,