ARTILLERO - vertaling in Nederlands

• schutter
• artillerist
• gunny
• sergeant
• gunner
• boordschutter
• kanonnier
• artillerie

Voorbeelden van het gebruik van Artillero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

o señor, Artillero.
Of Mijnheer, Gunny.

¡No tienes que decirlo, Artillero!
U hoeft het niet te zeggen, sergeant,!

Septiembre de 1942, solicitó entrenamiento como artillero".
September 1942, aanvraag voor training als boordschutter.

Tengo que subir esa colina, disparar al artillero.
Vanaf de heuvel kan ik op de kanonnier schieten.

Como en las viejas épocas, Artillero.
Net als vroeger, Gunny.

Demasiado para un buen tiro, artillero.
Te veel voor een goed schot, sergeant.

Ahora, quiero presentarle nuestro nuevo artillero.
Mag ik je nu presenteren: onze nieuwe kanonnier.

Creo que eres mi nuevo artillero.
Je bent de nieuwe boordschutter.

No puedo, Artillero.
Kan ik niet, Gunny.

¿Sabe el coronel que el artillero es genuino?
De kolonel weet dat de sergeant het echte werk is?

¿Aún cree que esto fue un accidente, artillero?
Je denkt nog steeds dat dit een ongeluk was, Gunny?

Y vuelva al servicio, artillero.
Weer aan het werk, sergeant.

¿Algo en los dedos que el artillero Deluca encontró?
Iets bekend over vingers die Gunny Deluca gevonden heeft?

Aún no le recuerda,¿verdad, artillero?
Je herinnert je hem nog steeds niet, sergeant.

Está bien, artillero, estoy solo.
Het is goed, sergeant. lk ben alleen.

El artillero estaba regalando dulces.
De schutter was snoep aan het gooien.

Estoy seguro que te puedes sacar un artillero de la manga.
Ik weet zeker dat je een bommenlegger uit je mouw kan schudden.

O el tipo es un artillero o un entusiasta de aeromodelismo.
Dus de man is een bommenlegger of een model-vliegtuig liefhebber.

No para un hombre desesperado con un artillero y una tripulación valiente.
Niet voor een hopeloze man met een 30-kanons schip en een vechtende bemanning.

Artillero en Jefe Bender,
Gunnery Chief Bender,