Voorbeelden van het gebruik van Arzobispo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El líder de la Iglesia Protestante en Alemania, el arzobispo Heinrich Bedford-Strohm,
Louis de Beaumont, Arzobispo de París,… yo, Clopin Trouillefou.
Louis, Bisschop van Parijs! Ik, Clopin Trouillefou, Koning der Munten.En la primera mitad del año 1000, el Arzobispo de Milán se convirtió en el personaje político más poderoso de todo el Norte de Italia.
In het begin van het jaar 1000, werd de aartsbischop van Milaan de meest machtige persoon in het noorden van Italie.El arzobispo Antonio da Saluzzo fue el primero en ordenar la construcción de la catedral en 1386.
Het was bisschop Antonio da Saluzzo die in 1386 opdracht gaf de kathedraal te bouwen.Durante la primera mitad del año 1000 la figura política más poderosa del norte de Italia fue el arzobispo de Milán.
In het begin van het jaar 1000, werd de aartsbischop van Milaan de meest machtige persoon in het noorden van Italie.
El arzobispo de Laon fue enviado al exilio,
De bisschop van Laon werd gestuurd in ballingschap,Al comienzo del año 1000 el arzobispo de Milán se hizo el hombre más poderoso del Norte Italia.
In het begin van het jaar 1000, werd de aartsbischop van Milaan de meest machtige persoon in het noorden van Italie.El arzobispo y cazabrujas Peter Binsfeld creía
Bisschop en heks-jager Peter Binsfeld geloofdeEn 1117 Milán se volvió un municipio después de una serie de dificultedes políticas y se absolvió del arzobispo.
In 1117 kreeg Milaan een gemeentebestuur na de serie politicie moeilijkheden en het vrijspreken van de aartsbischop.La primera Biblia en igbo fue traducida del inglés a principios de 1800 por el arzobispo Crowther que era yoruba.
De eerste Igbo bijbel is vertaald vanuit het Engels rond 1800 door bisschop Crowther, die een Yoruba stamgenoot was.Ascendido primer arzobispo de Hué, instalado por Monseñor Brini
El cardenal Christoph Schönborn, arzobispo de Viena y al que se señala como candidato a ser el próximo papa, es muy cercano al papa Francisco y centrista.
Kardinaal Christoph Schönborn, de aartsbisschop van Wenen, als kandidaat getipt voor El 17 de diciembre de 1983 fue nombrado arzobispo titular el de Vulturia por el papa Juan Pablo II y ese mismo día fue nombrado Nuncio Apostólico en Haití.
Op 17 december 1983 benoemde paus Johannes Paulus II Romeo tot titulair aartsbisschop van Vulturia en 
Es la sede del arzobispo de Colonia y la administración de la arquidiócesis de Colonia.
Het is de zetel van de aardsbisschop van Keulen en de hoofdkerk van het aardsbisdom Keulen.Arzobispo[editar] en el cristianismo, un arzobispo es un obispo elevado,
Aartsbisschop[Bewerk] in het christendom, Para el santo Arzobispo de Canterbury la prioridad de la fe no es incompatible con la búsqueda propia de la razón.
Voor de heilige aartsbisschop van Kantelberg is o diácono, o arzobispo, o papa, yo no soy hijo de esta cosa.
of Pero la inusual vida de Joffrey se ve amenazada por las ambiciones del arzobispo de Toulouse, y pronto despierta la envidia del mismo joven rey, Louis XIV.
Maar Joffreys ongebruikelijke manier van leven wordt bedreigt door de ambities van Aartbisschop van Toulouse en wekt de jaloezie van de jonge koning Lodewijk de Veertiende zelf.Cuán apropiadamente el finado Arzobispo Marcel Lefebvre, en ocasión de su Suspension a divinis por Pablo VI, escribiera la siguiente reflección el 29 de junio de 1976.
Hoe gepast schreef wijlen artsbisschop Marcel Lefebvre ter gelegenheid van zijn schorsing Suspension a divinis door Paul VI de volgende reflectie op 29 juni 1976.Fue elegido Arzobispo titular de Amanzia el 27 de octubre de 1970
Hij werd verkozen tot aartsbisschop van Amanzia de 27 oktober 1970 en op hetzelfde moment
