Voorbeelden van het gebruik van Asmara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se acordó una ayuda de emergencia de 6 millones de ecus para cubrir los gastos de más de 100 vuelos entre Assab y Asmara y para contribuir al transporte de 340 000 toneladas de ayuda alimentaria durante los siguientes seis meses.
Besloten werd 6 milj. ecu aan noodhulp te verstrekken voor het financieren van ruim 100 vluchten tussen Assab en Asmara en als bijdrage voor het transport van 340.000 ton voedselhulp gedurende de komende zes maanden.tiene su sede central en Asmara y opera desde una plataforma en el Aeropuerto Internacional de Asmara(ASM).
is gevestigd in Asmara en werkt vanuit een hub op Asmara International Airport(ASM).Nos llevó cuatro días llegar desde Asmara", relató un hombre de 31 años al describir la travesía desde la capital de Eritrea, unos 80 kilómetros al norte de la frontera con Etiopía.
Het heeft ons vier dagen gekost om hierheen te reizen vanuit Asmara”, zegt een 31-jarige man uit de groep over de vlucht vanuit de Eritrese hoofdstad, die 80 kilometer ten noorden van de grens ligt.La operación de ayuda de urgencia que la Comunidad ha puesto en marcha en favor de Etiopía se inició el 30 de noviembre, con la llegada a ese país del primer avión Hércules con el que se establecía el puente aéreo Asmara- Makaile.
De noodhulpacties van de Gemeenschap ten behoeve van Ethiopië begonnen op 30 november met deaankomst van het eerste Herculesvliegtuig in het kader van de te vormen luchtbrug tussen Asmara en Makaile.periódicamente los prisioneros políticos, incluido el grupo Asmara 11, formado por ex diputados al Parlamento.
stelt vast dat politieke gevangenen, waaronder de groep el caso del llamado grupo Asmara 11 y la detención continuada de periodistas independientes.
in het bijzonder met betrekking tot de zogeheten Elf van Asmara en de gevangenschap en donde eran precisos con carácter urgente fondos para financiar vuelos de emergencia a la capital de Eritrea, Asmara, y el transporte por carretera de la ayuda alimentaria del puerto de Assab a Tigré y a otros emplazamientos del interior.
ingrijpen geboden in Ethiopië, waar dringend geld nodig was voor noodhulpvluchten naar de Eritrese hoofdstad Asmara en voor het vervoer van voedselhulp over land van de haven van Assab naar Tigré en andere bestemmingen in het binnenland.Considerando que, desde septiembre de 2001, han sido detenidos en Asmara trece periodistas independientes,
Overwegende dat in Asmara sinds september 2001 dertien onafhankelijke journalisten zijn gearresteerd,desarrollo de los regímenes tanto en Asmara como en Addis Abeba son otro triste ejemplo del abandono internacional de la región.
ontwikkeling van de beide regimes in Asmara en Addis Abeba zijn twee andere droevige voorbeelden van de internationale verwaarlozing van de regio.regresar a su base en Asmara al amanecer,
terug te keren naar hun basis in Asmara bij het aanbreken van de dag,desde septiembre de 2001, han sido detenidos en Asmara 10 periodistas independientes,
er sinds september 2001 tien onafhankelijke journalisten worden aangehouden in Asmara, onder wie een Zweeds staatsburger,Entre ellos se encuentran: Asmara Gay,[7][8] Patricia Oliver,[9]
Onder hen zijn: Asmara Gay,[7][8] Patricia Oliver,[9]Vuelos Madrid- Asmara.
Vluchten Amsterdam- Asmara.La capital es Asmara.
De hoofdstad is Asmara.Eritrea Asmara Todos Ciudades.
Eritrea Asmara Alle Plaatsen.¿Buscas ofertas en Asmara?
Op zoek naar deals in Asmara?Hora actual en Asmara.
Huidige tijd in Asmara.Renta de autos desde Asmara.
Autoverhuur vanaf Asmara.Otros lugares cercanos a Asmara.
Andere plaatsen in de buurt van Asmara.Asmara es actualmente capital de Eritrea.
Asmara is de hoofdstad van Eritrea.
