ASTROS - vertaling in Nederlands

• astros
• sterren

Voorbeelden van het gebruik van Astros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uniforme era tan diferente de lo que otros equipos llevaron que Astros lo llevó tanto en casa como en el camino hasta 1980.
Het uniform was zo anders dan wat andere teams droegen dat de Astros droeg het zowel thuis als op de weg tot 1980.

detalles espectrales, por no hablar de la situación de los astros vecinos.
dan zwijg ik nog over het patroon van naburige sterren.

De esta manera se extraen propuestas innovadoras sobre los astros, los calendarios, los dioses
Op deze wijze breidt men innovatieve voorstellen uit op de sterrenkunde, de kalenders, de goden,

despeñada entre los astros de la muerte.
omlaag gestort tussen de sterren van de dood.

Del campo, en 1994, Astros contrató a uno de los primeros directores generales afroamericanos,
Uit het veld, in 1994, de Astros huurde een van de eerste Afro-Amerikaanse general managers,

nos conocemos a nosotros mismos, se alzarán como astros luminosos capaces de guiar nuestro camino.
zullen ze opstaan als lichtende sterren die onze wegen kunnen leiden.

Con Virdon como el gerente Astros mejoró enormemente en 1976 terminando en el tercer lugar con un registro 80- 82.
Met Virdon als de manager van de Astros sterk verbeterd in 1976 eindigde op de derde plaats met een 80-82 record.

se mostraron los dioses en forma de astros con todas sus constelaciones….
de goden vertoonden zich in de gedaante van sterren met al hun constellaties.

Entender el movimiento de los astros, prever las colisiones entre los planetas,
De beweging begrijpen van hemellichamen, botsingen tussen planeten voorpellen,

demostrando que los astros giran alrededor del sol y sobre ellos mismos.
theorie van Copernicus ondersteunen, die aantoonde dat de sterren rond de zon en op zichzelf draaiden.

Después de dos temporadas bastante exitosas sin un aspecto del desempate, Astros eran favoritos tempranos para ganar el banderín de NL de 2004.
Na twee redelijk succesvolle seizoenen zonder een playoff verschijning, de Astros waren vroeg favorieten om de 2004 NL wimpel te winnen.

Si usted tiene alguna inquietud, siempre puede consultar su horóscopo y ver lo que los astros le sugieren hacer para ganar el máximo posible sobre Zodiaco!
Als u geen angstige gevoelens, kunt u altijd uw the horoscope ziet er misschien wat de sterren voor u te verdienen de hoogste kunt u op Zodiac!

el nombre vino para incluir otro Astros, sobre todo Lance Berkman.
de naam kwam naar andere Astros, in het bijzonder onder andere Lance Berkman.

Desde aquí tiene una vista excelente de las lámparas“Melt” de Tom Dixon, que nos recuerdan a los astros brillantes.
Vanaf hier heeft u ook het beste zicht op de ronde"Melt"-lampen van Tom Dixon- die aan fonkelende sterren doen denken.

Aunque hubiera afirmado un deseo de permanecer con Astros, Beltrán firmó un contrato a largo plazo con los Mets de Nueva York el 9 de enero de 2005.
Hoewel hij een verlangen met de Astros te blijven had beweerd, Beltrán tekende een lange termijn contract met de New York Mets op 9 januari 2005.

Explora los astros cercanos y conoce a tros jugadores que podrían ayudarte o atacarte.
Ontdek naburige hemellichamen en leer andere spelers kennen die je kunnen helpen of aanvallen….

Uno de los problemas grandes que Astros tenía a finales de los años 1970 era
Een van de grote problemen van de Astros had in de late jaren 1970 was

Cuando la temporada vino a un final, Astros se encontró otra vez en el noveno lugar
Naarmate het seizoen kwam tot een einde, de Astros bevonden zich weer op de negende plaats

Allí resuena el canto de los Astros, la voz de los Números,
Daar hoor je de liederen van de Sterrenbeelden, de stemmen van de Getallen

Los dos movimientos más grandes Astros hecho en el fuera de temporada eran las adquisiciones de Joe Niekro y José Cruz.
De twee grootste beweegt de Astros in het buiten het seizoen waren de overnames van Joe Niekro en José Cruz.