ATARI - vertaling in Nederlands

• atari
• atari's

Voorbeelden van het gebruik van Atari in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reproducirlos mediante el software de emulación que admite el BIOS Atari 5200.
van oude spellen en afspelen met behulp van emulatiesoftware die de Atari 5200 BIOS ondersteunt.

El primer Boulder Dash(Atari) fue creado en 1983 por Peter Liepa y lanzado por First Star Software.
De allereerste Boulder Dash werd in 1983 geschreven door Peter Liepa voor Atari 800 en uitgebracht door First Star Software.

Para el mercado norteamericano, el ex presidente de la División de Electrónica de Entretenimiento de Atari Corporation y el nuevo CEO de Sega of America,
Voor de Noord-Amerikaanse markt, voormalig Atari Corporation Electronics Entertainment Division president en de nieuwe Sega

A través de la década de 1970 y principios de los 80, Magnavox y Atari fueron los únicos fabricantes con éxito continuo de venta de sistemas de videojuegos en casa en América del Norte.
In de jaren zeventig en begin jaren tachtig waren Magnavox en Atari de enige fabrikanten met aanhoudend succes in de verkoop van videospelsystemen in Noord-Amerika.

Se desplaza invasores del espacio por popularidad en los Estados Unidos y se convirtió en el mejor juego de arcade de Atari venta de todos los tiempos, con más de 70.000 unidades vendidas.
Het verplaatste Space Invaders van populariteit in de Verenigde Staten en werd Atari's best verkopende arcade game aller tijden, met meer dan 70.000 verkochte exemplaren.

El Atari 2600 fue un poco anterior a mi tiempo,
De Atari 2600 was iets voor mijn tijd, maar voor degenen onder jullie die het speelden, was het een

fundador del competidor directo de Atari, Commodore International,
de oprichter van Atari's concurrent Commodore,

Atari había estado en el proceso de fabricación de otro juego de vectores,
Atari had in het proces van het vervaardigen van een andere vector spel,

pensábamos en hacer lo mismo con un sistema de consola como el Atari 2600, ColecoVision
kinderen dachten eraan om hetzelfde te doen met een consolesysteem als een Atari 2600, ColecoVision en de originele NES,

Factor 5 manejó las versiones Amiga y Atari ST del juego;
Factor 5 verwerkt de Amiga en de Atari ST versies van het spel, en samen met de originele Commodore 64-versie

aprender a jugar a cualquier juego de ordenador en la consola Atari.
alle paren van talen, of elk computerspel leren spelen op een Atari console.

Ya se trate de Space Invaders en Atari 2600 o Halo en Xbox 360,
Of het nu Space Invaders op de Atari 2600 of Halo op de Xbox 360 is,

el cual es al menos igual de bien que los jugadores de Atari.
19 gecompileerd Ultimate Team, dat is net zo goed als op zijn minst op Atari gamers.

las computadoras personales Macintosh de Apple, Atari y Amiga. En desarrollo.
de Apple Macintosh pc's, en de Atari en Amiga pc's.

en su lugar lo llamamos Atari Partners.
dus we noemden het Atari Partners.

BIT ofrece una panorámica sobre el trabajo de las nuevas generaciones de artistas que crecieron jugando con el Atari o el Commodore 64,
BIT geeft een overzicht van het werk van de nieuwe generatie kunstenaars die opgegroeid met de Atari of Commodore 64, die betrekking aspecten

En respuesta, Atari emitió un parcheado EPROM para intentar corregir el problema, y debido al impacto de esta explotan, Atari y otras empresas cambiaron sus políticas de desarrollo
In reactie, Atari gaf een gepatchte EPROM om te proberen het probleem te corrigeren, en als gevolg van de impact van deze exploit, Atari en andere bedrijven veranderden hun ontwikkeling

el Commodore 64, el Atari, la Sega Mega Drive,
de Commodore 64, de Atari, de Sega Mega Drive,

Por lo tanto, la saga ha perdido un poco de fuerza en los últimos años(también debido a la complicidad Atari que no ha sido capaz de administrar mejor el producto),
De saga heeft daarom door de jaren heen een beetje aan kracht ingeboet(ook vanwege medeplichtigheid Atari die het product niet beter heeft kunnen beheren),

Logg quedó impresionado con el Atari Video Computer System(más tarde llamado el Atari 2600), y se unió a la división de las máquinas recreativas de Atari
Logg was onder de indruk van de Atari Video Computer System(later genaamd de Atari 2600), en voegde zich bij Atari's coin-op divisie