Voorbeelden van het gebruik van Ataud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
resucité en mi ataud y volé hasta las vigas del techo
Holmes no me parece a mi que ellos hayan podido asesinar a Lady Frances… y hubiesen dispuesto del cuerpo en ese ataud debido a que luego deberían enfrentarse con el sepelio de la vieja dama.
Ze kunnen Lady Frances niet hebben vermoord… met de bedoeling om haar weg te werken in die kist. Dan zouden ze problemen hebben om die oude vrouw te begraven.Abra el ataud.
Maak de kist open.Uñas en el ataud.
De nagel aan mijn kist.Un sótano o un ataud.
Een kelder of een kist.¿Quién está en el ataud?
Wie was dat in die kist?Ataud abierto, como te gusta.
Open kist, zoals je graag wilt.La bomba del ataud sale.
De bom in de kist gaat af.Bueno, técnicamente eso era un ataud.
Nou, technisch gezien was dat een kist.Los conserjes le llaman el ataud espacial.
De dragers noemen het de ruimte kist.Las botas estaban junto al ataud.
Die laarzen stonden bij de kist.Estoy decorando el ataud de Pavarotti.
Ik versier de kist van Pavarotti.¿Qué enterramos en ese ataud?
Wat hebben we begraven in die kist?¡Ese ataud no viene con nosotros!
Die kist gaat niet mee met ons!Quitaron las losetas y abrieron el ataud.
Ze hebben de tegels opgelicht en de kist geopend.Abro el ataud y juego con los muertos.
Til de kist en viool op met de doden.Quiero un ataud blanco, y completamente forrado de seda.
Ik wil een witte kist, van binnen bekleed met satijn.Es un vuelo muy largo para encontrar un ataud vacío.
Het is een lange vliegreis voor een lege kist.En que estas tratando de matar con lo que sea que haya en el ataud?
De ene die je wilt doden met wat er in die kist zit?Creo que una de sus arañas Venezolanas viajó en el ataud de Manley.
