DOODSKIST - vertaling in Spaans

• ataúd
• ataud
• féretro
• ataúdes

Voorbeelden van het gebruik van Doodskist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die doodskist heeft je spaarpot leeggetrokken.
Creo que el ataúd acabó con tus ahorros.

De doodskist die van de metaalkist apparatentribune verminderen.
Ataúd del ataúd del metal que baja el soporte del dispositivo.

Ik heb me verstopt in een doodskist. Ik heb wel de meisjes gevonden.
Me estuve escondiendo en una urna… pero encontré a las chicas….

Ik ga geen doodskist kopen… voor ik al dit geld heb uitgegeven.
No voy a comprar un ataúd antes de que me gaste este dinero.

Deze biologisch afbreekbare doodskist maakt van uw lichaam een boom.
Funeraria biodegradable que convierte tu cuerpo en árbol.

Haal haar doodskist uit de opslag.
Tráele un ataúd del almacenamiento.

De keuze van een doodskist… een grafzerk uitgezocht… kleren moeten gekozen worden.
Debe elegirse un ataúd. Seleccionarse una lápida. Elegir las ropas.

Ik had zijn doodskist zelf moeten dicht timmeren.
Debería haber clavado yo mismo la tapa del ataúd.

De doodskist die van de metaalkist apparatentribune verminderen Read More.
Ataúd del ataúd del metal que baja el soporte del dispositivo Read More.

Verkoop ze een doodskist voor hun geliefden, regel de begrafenis.
Venden ataudes para sus seres queridos, organizan el entierro.

Een doodskist?
¿En un ataúd?

Aidan zit niet langer opgesloten een doodskist.
Yo estoy viva. Aidan ya no está sellado en un ataúd.

Zo zal ik eruitzien in m'n doodskist.
Éste es el aspecto que tendré en el ataúd.

Dit is de laatste nagel aan je doodskist.
Este es el último clavo en el ataúd.

Ja, het is echt de doodskist.
Sí, es realmente la tumba.

Ik ga mezelf niet vastmaken in een doodskist.
No me voy a atar a mí mismo a una tumba.

Ze is in een doodskist in de grond.
Se los diré. Está enterrada dentro de un ataúd.

Die oude doodskist lak.
El viejo"barniz de ataúd".

Hij moet in verband staan met de kerel in de doodskist, niet?
Tiene que estar conectado con el tipo que está enterrado.¿Verdad?

Van slaapkamer naar doodskist.
Del dormitorio al ataúd.