Voorbeelden van het gebruik van Doodskist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miriam doodskist of The Whale visser.
Miriam COFFIN ou le pêcheur de baleines.Vijf nagels in Mossad's doodskist.
De Hindoe doodskist.
Moeten we echt Maw Maw doodskist als tafel gebruiken?
On doit utiliser le cercueil de Maw Maw comme table?Volgens hen is het de laatste nagel aan Stevens doodskist.
Ils croient que c'est le coup de grâce pour Steven.
Er komen zes grote mannen binnen met een doodskist en de jongen denkt dat dit zijn neef is, die enkele dagen daarvoor is overleden.
Six grands hommes arrivent en portant un cercueil, et le garçon pense qu'ils amènent son petit cousin, mort il y a quelques jours.Hij draagt de kleding van Uncle Sam in zijn doodskist, gebruikt aanwijzingen van"America the Beautiful"
Il porte les vêtements de l'Oncle Sam dans son cercueil, utilise des indices de"America the Beautiful"procédés, alsook de voorwaarden waaraan een doodskist of ander lijkomhulsel moet beantwoorden.
procédés visés au deuxième alinéa, ainsi que les conditions auxquelles les cercueils ou les autres gaines d'ensevelissement doivent répondre.Vandaag was de laatste nagel in de doodskist en heb ik besloten om te beginnen met enkele verklarende lijnen naar mijn post zinloos.
Aujourd'hui était le dernier clou dans le cercueil et j'ai décidé de commencer quelques lignes explicatif à mon post inutile.procédés, alsook de voorwaarden waaraan een doodskist dient te beantwoorden.
procédés visés à l'alinéa précédent, ainsi que les conditions auxquelles les cercueils doivent répondre.Spreektaal-mysteries: sarcofaag een stenen doodskist die vaak versierd is met beeldhouwwerk of inscripties.
Les mystères de la langue vernaculaire: sarcophage, un cercueil de pierre orné généralement par des sculptures décoratives ou des inscriptions.procédés, alsook de voorwaarden waaraan een doodskist dient te beantwoorden.».
procédés visés à l'alinéa précédent, ainsi que les conditions auxquelles les cercueils doivent répondre.».En ik zag hoe de doodskist op een brandweerauto werd geladen.
J'ai vu le cercueil être chargé sur le camion de pompier,in het bezit van de doodskist.
est en possession du cercueil.de overledenen begraven moeten worden in een doodskist gemaakt van kristal of gepolijste steen.
le défunt soit enterré dans un cercueil de cristal ou de pierre polie.de Black Lotus Boys de reden is, dat je nu een doodskist koopt.
les Black Lotus Boys sont la raison vous achetez un cercueil en ce moment.een lokaal voor de plaatsing van de doodskist of lijkwade en een oven.
un local pour l'installation du cercueil ou du linceul et un four.En in de doodskist droeg ze dezelfde broche die ze gedragen had op bijna ieder dag van haar leven.
Dans son cercueil, elle portait la broche qu'elle avait portée presque chaque jour de Overdag slaapt hij in een doodskist. En 's nachts ontwaakt hij met een onlesbare dorst.
Lemand sluit de doodskist van mijn zuster, maar wij leven nog,
