ATORNILLAR - vertaling in Nederlands

• vastschroeven
• schroeven
• worden geschroefd
• schroef
• het schroeven
• worden vastgeschroefd
• worden ingeschroefd
• indraaien
• hebt schroef

Voorbeelden van het gebruik van Atornillar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que atornillar esto en la tibia.
We moeten dit in z'n scheenbeen schroeven.

Por qué debería taladrar orificios piloto antes de atornillar madera.
Waarom u pilootgaten moet boren voordat u hout inschroeft.

la sensación de atornillar en la columna vertebral.
het gevoel in de ruggengraat te schroeven.

Puede utilizar potencia constante de atornillar los casquillos plásticos.
Het kan constante bevoegdheid gebruiken om de plastic kappen te schroeven.

Sólido: Agarre firme y estable sin atornillar.
Solid: stabiele en stevige klemming zonder te schroeven.

taladrar, atornillar y ranurar….
geboord, geschroefd en gegroefd.

La tapa superior cierra el conjunto y permite atornillar el atomizador.
De bovenste kap sluit het geheel en laat toe de verstuiver te schroeven.

Tiene una tapa de madera que se puede atornillar con fuerza. Detalles.
Hij heeft een houten dop die stevig dichtgeschroefd kan worden. Details.

Sin embargo, no es necesario atornillar los tableros individuales
Het schroeven van de afzonderlijke platen is echter niet nodig

Se pueden atornillar directamente en el orificio especial reservado para el metal principal mediante la herramienta de instalación.
Ze kunnen rechtstreeks in het speciale gat worden geschroefd dat door het installatiegereedschap voor het moedermetaal is gereserveerd.

Ahora construir rockeros por pegar y atornillar dos piezas de 3/ 4 pulgadas por 3 1/ 2 por 34 para cada eje de balancín.
Nu bouwen voor rockers door lijmen en schroeven twee stukken van 3/ 4 duim door 3 1/ 2 met 34 voor elke rocker.

Se puede atornillar directamente en el orificio específico reservado para el material base utilizando la herramienta de instalación.
Het kan direct in het specifieke gat worden geschroefd dat is gereserveerd voor het basismateriaal met behulp van de installatietool.

Y atornillar el control remoto a la mesilla es algo que podríamos considerar en serio en casa.
En de afstandbediening vastschroeven aan het nachtkastje is iets wat we thuis ook zouden moeten overwegen.

La manguera de la primavera del PVC, con atornillar del alambre de acero inlaided en el tubo,
De pvc-de lenteslang, met staaldraad het schroeven inlaided in de buis, is licht,

Para su aplicación interna: atornillar la cánula endorrectal previsto a tal efecto en el tubo y aplicar el producto cuando sea necesario.
Schroef de canule endorectale voor dit doel op de buis en het product Fitoroid passen zoals vereist.

instalar el software específico de equipo, se deben atornillar los componentes y montar las articulaciones- y todo ello se hace a mano.
de apparaat-specifieke software geïnstalleerd, worden componenten geschroefd en de scharnieren gemonteerd- dit alles wordt met de hand gedaan.

tornillos en la cubierta(al atornillar un mango, por ejemplo), use solo acero inoxidable.
schroeven in het deksel gebruikt(bijvoorbeeld bij het vastschroeven van de handgreep), gebruik dan alleen RVS.

Debe cortar la corriente entonces que usted puede abrir la tapa y atornillar la nuez, saque la cuchilla, centrifugación.
Moet de stroom afsluiten dan u het deksel kunt openen en de noot schroeven, het blad, centrifugeren nemen.

Instalación: atornillar la bobina en el orificio de la rosca
Installeren: Schroef de spoel in het schroefdraadgat

Especialmente si no se puede atornillar al suelo y solo se puede unir a las paredes laterales de conexión.
Vooral als het niet op de vloer kan worden geschroefd en alleen aan de zijverbindingswanden kan worden bevestigd.