AUDICIONAR - vertaling in Nederlands

• auditie
• auditie doen

Voorbeelden van het gebruik van Audicionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dinklage ni siquiera tuvo que audicionar.
Dinklage hoefde niet eens te auditie.

obviamente vas a audicionar hoy.
kennelijk gaat u vandaag auditie doen.

Para conseguir el trabajo… Deberán audicionar.
Om de baan te krijgen… moet je auditie doen.

Sabías que Jennie Garth tuvo que audicionar cinco veces para el papel de Kelly Taylor antes de obtenerlo.
Jennie Garth vijf keer auditie voor de rol van Kelly Taylor voordat je het krijgen.

Al audicionar para The X Factor,
Op de auditie van The X Factor,

Audicionar para una obra de teatro en Broadway,
Auditie doen voor een off-Broadway voorstelling,

Ella audicionar para comerciales pero tomó mucho rechazo que su madre comenzó le limita a pruebas de película.
Ze zou auditie voor commercials maar nam afwijzing zo hard haar moeder begon haar te beperken tot tryouts film.

Aprecio que me ayudes a audicionar. Aún estoy molesta
Fijn dat je met de auditie helpt, en ik ben boos

Lilly se animó a audicionar para Lost por un amigo
Lilly werd aangemoedigd om auditie voor verloren door een vriend

Consiguió su papel luego de audicionar con las canciones«Easy» de Commodores y«I Don't Want to Be» de Gavin DeGraw.
Hij landde de rol na auditie met de Commodores'lied"Easy" en Gavin DeGraw's' I Do not Wanna Be".

Necesito que me acompañes al auditorio ahora mismo y ayudarme a audicionar para Tony otra vez?
Je moet nu met me meekomen naar de aula om me te helpen met een nieuwe auditie voor Tony. Last-minute noodauditie?

Lilly se animó a audicionar para Lost por un amigo
Lilly werd aangemoedigd om auditie voor te doen Verloren door een vriend,

Si vas a audicionar el próximo semestre,
Als je auditie gaat doen voor het volgende semester,

Lo ayudaban a audicionar para el Conservatorio Nacional,
Ze hielpen hem om auditie te doen bij het Nationaal Conservatorium,

para la que no tuvo que audicionar.
waarvoor hij niet hoefde te auditie.

aprobar"El monólogo del pájaro". Antes de poder audicionar en alguna de las obras escolares.
de"Vogel Scene" succesvol voltooien, voordat ze kunnen auditieren voor enige en alle school producties.

Kelly le preguntó entonces a Eric A.K. si quería audicionar para la banda.
dezelfde Summerschool klas en Kelly vroeg of A.K. wilde auditeren voor zijn band.

con la intención de audicionar como un jugador de poco;
voornemens om auditie te doen als een beetje speler;

Ella había estado modelando a tiempo parcial mientras estudiaba en NYU cuando decidió audicionar para el espectáculo.
Ze was halftijds aan het modelleren tijdens het studeren aan NYU toen ze besloot auditie te doen voor de show.

obtiene una oportunidad de audicionar para el concurso de canto para perros, Pup Star.
krijgt de kans auditie te doen voor de zangcompetitie voor honden:"Pup Star".