Voorbeelden van het gebruik van Autoconciencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque dar forma a un destino a su medida requiere autoconciencia… y humildad.
Want om een bestemming aan Yo se construye a través de la negación del cuerpo y el desarrollo de un entorno social autoconciencia basa en el lenguaje.
Zelf is geconstrueerd door de ontkenning van het lichaam en de ontwikkeling van een sociaal zelfbewustzijn dat op taal is gebaseerd.concentrémonos en el tema del libro"Ritmo y autoconciencia".
laten we ons concentreren op het onderwerp van het boek"Rhythm and Self-Bewustzijn".otra persona ayuda a mejorar la autoconciencia, el conocimiento, las habilidades,
iemand anders helpt bij het verbeteren van zelfbewustzijn, kennis, vaardigheden,considera que«la autoconciencia es el punto de partida del liderazgo.
zegt dat self-awareness het startpunt van echt leiderschap is.
expandir tu autoconciencia y tu perspectiva.
vergroten van je zelfbewustzijn en je perspectief.el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
het begrijpen van andere mensen, en bij zelfbewustzijn.Un sentido de autoimportancia es un cierto estado mental y autoconciencia de una persona, expresada en un gran nivel de creencia en uno mismo,
Een gevoel van eigenbelang is een bepaalde gemoedstoestand en zelfbewustzijn van een persoon, uitgedrukt in een groot niveau van geloof in zichzelf,la liberación de las limitaciones de la autoconciencia a través de la obtención de los niveles cósmicos de la mente Suprema
bevrijding van de beperkingen van het zelf-bewustzijn, door het bereiken van de kosmische niveaus van het Allerhoogst bewustzijnAdemás, la autoconciencia personal es esencial para otros procesos de ser un estudiante,
Daarnaast is persoonlijk zelfbewustzijn essentieel voor andere processen van student zijn,La autoconciencia moral es la verdadera autorrealización humana
Het morele zelf-bewustzijn is het ware menselijke zelfbesefRitmo y Autoconciencia, desarrollé la idea de un mundo lógico puro llamado"Urweg"(la forma original)
Ritme en zelfbewustzijn, ontwikkelde ik het idee van een zuiver logische wereld genaamd de"Urweg"(de originele manier)La autoconciencia moral es la verdadera autorrealización humana
Het morele zelf-bewustzijn is het ware menselijke zelfbesefEl énfasis puesto en el desarrollo de habilidades, la autoconciencia, la responsabilidad ética
De nadruk die gelegd wordt op ontwikkeling van vaardigheden, zelfbewustzijn, ethische verantwoordelijkheidEn cualquier caso, lo importante de recordar es que nuestro sentido de autoconciencia es exclusivamente humano
In elk geval is het belangrijk om te onthouden dat ons gevoel van zelfgewaarzijn een uniek mens is,La autoconciencia intelectual puede descubrir la belleza de la verdad,
Het verstandelijke zelf-bewustzijn kan de schoonheid van waarheid, haar geestelijke kwaliteit,Este amor ayuda a los animales a evolucionar espiritualmente y la" autoconciencia" que desarrollan a través de ustedes encontrará su lugar en Nebadon, donde crecerá a través de las edades de acuerdo con Mis Planes.
Het helpt het dier geestelijk te evolueren en dit “zelfbewustzijn” dat het dier dankzij u heeft ontwikkelt vindt zijn plaats in Nebadon waar het door de eeuwen heen verder zal groeien volgens Mijn Plannen.Además, la autoconciencia personal es esencial para otros procesos de ser un estudiante,
Daarnaast is persoonlijk zelfbewustzijn essentieel voor andere processen van student zijn,dentro de la mente, pero ahora permíteme acentuar el que la autoconciencia es una realidad.
nu wil ik er de nadruk op leggen dat zelf-bewustheid een realiteit is.nos hemos alejado tanto y tan profundamente en el laberinto de la autoconciencia(piense en el Jardín del Edén
ooit zo diep zijn afgedaald in het doolhof van zelfgewaarzijn(denk aan de Tuin van Eden
