AVELLANAS - vertaling in Nederlands

• hazelnoten
• avellanas
• hazelnoot
• notenschalen

Voorbeelden van het gebruik van Avellanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las playas más hermosas de Guanacaste Playa Avellanas, playa Negra,….
de mooiste stranden van Guanacaste Playa Avellanas,….

Barrita de cereales integrales rellena de crema de avellanas y pasas y recubierta de chocolate con leche.
Reep van volkoren granen gevuld met hazelnoot en rozijnen crème en omhuld met melkchocolade.

Me gusta lo nolto avellanas, de chocolate con mi hijo,
Ik hou van wat nolto hazelnoot, chocolade met mijn zoon,

Puñado de nueces trituradas peladas( nueces, avellanas o cedro) para hervir a fuego lento durante 30 minutos en 1 litro de leche.
Handvol gepelde geschilde noten( walnoten, hazelnoot of ceder) om op laag vuur 30 minuten in 1 liter melk te laten sudderen.

Las avellanas no sólo son muy apreciadas,
De hazelnoot is niet alleen lekker,

Los viajes depositados atrás salmón en una galleta- o- de hígado de pato con avellanas Mikado.
De afgezette tochten back zalm op een wafel- of- eendenlever met hazelnoot Mikado.

Todas las alternativas vegetales al yogur, como también la bebida de coco podrían contener trazas de almendras y avellanas.
Alle plantaardige variaties op yoghurt en alle kokosnootdrinks kunnen sporen van amandelen of hazelnoot bevatten.

El resultados de este proceso es una sedosa pasta 100% de avellanas, el corazón de la receta de Nutella®.
Het resultaat is een zijdezachte pasta van 100% hazelnoot, de basis van het Nutella® recept.

también puede abrir los pistachos, avellanas y otras tuercas.
maïs, ook de pistachenoten, hazelnoot en andere noten openen.

intenso y con aromas a avellanas y regaliz.
zoethout aroma's van hazelnoot en koffie.

fitoestrógeno a través de la propagación de avellanas para la administración a largo plazo.
fyto-oestrogenen hormoon vervanging via hazelnoot verspreiding voor langdurige toediening.

se siente el sabor de chocolate y avellanas, de cuerpo ligero, pero muy rápido aromatico. Da provare.
je voelt de smaak van chocolade en hazelnoot, licht bodied maar zeer snelle aromatico. Da provare.

En la metodología descrita aquí, se llevó a cabo un entrenamiento de 5 días de consumo de avellanas sin hormonas antes del experimento.
In de hier beschreven methodologie, een 5 daagse training van het eten van hormoon-vrije hazelnoot verspreiding voorafgaand aan het experiment werd uitgevoerd.

niños con alergia a los frutos secos deberían evitar los productos de almendras y avellanas.
moeten sojaproducten vermijden en kinderen met een notenallergie moeten producten op basis van amandel en hazelnoot vermijden.

champiñones crudos y cocidos, avellanas y wasabi.
gekookte champignons, hazelnoot en wasabi.

Recomendamos especialmente el Té Pakistaní o el Batido Granada(una mezcla de avellanas, miel, canela y yogur).
Speciaal aan te bevelen is de Pakistaanse thee of de Granada-shake(bestaande uit hazelnoot, honing, kaneel en yoghurt). Omgeving Alhambra.

¿Por que será que esta sinfonía de avellanas siempre me hace querer bailar?- Vamos Nacho?
Waarom krijg ik van deze hazelnoot- symfonie altijd zin om te dansen?

Avellanas(Corylus spp.)
Hazelnoten(Corylus sp.),

4-6) Avellanas- uno de los tipos más populares y de uso general de frutos secos.
4-6) Hazelnoten- een van de meest populaire en meest gebruikte soorten noten.

Señor,¿desea un café con leche de avellanas francesas y un CD de Iggy Azalea?
Mijnheer, kan ik u intreseren in voor een Franse hazelnoot latte en een Iggy Azalea CD?