AVRAM - vertaling in Nederlands

• avram
• abram
• awram

Voorbeelden van het gebruik van Avram in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Sr. Ahmed Qurie y el Sr. Avram Burg.
de heren Ahmed Qurie en Avram Burg.

en el año 48 de la vida de Avram hijo de Teraj,
in het 48 e levensjaar van Abram de zoon van Terach,

Y Avram se apresuró y fue de la cámara hacia el patio externo de su padre, y él encontró a su padre sentado en el patio, y todos sus sirvientes con él, y Avram vino y se sentó delante de él.
En Abram haastte zich uit de kamer naar zijn vaders buitenhof, en hij vond zijn vader zittend in de hof, en al zijn dienaren met hem, en Abram kwam en zat voor hem.

al presidente del Knesset, Avram Burg, y al presidente del Consejo Nacional Palestino,
voorzitter van de Knesset, de heer Avram Burg, en de voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad, de heer Abu Ala,

Y fue en la noche en que Avram nació, que todos los sirvientes de Teraj(padre de Avram),
Het was in de nacht dat Abram was geboren, dat alle dienaren van Terach,

Y fue en la noche en que Avram nació, que todos los sirvientes de Téraj,
Het was in de nacht dat Abram was geboren,

Al principio de la Parashá de esta semana, Hashem ordena a Avram a abandonar su país,
Aan het begin van deze parasja zegt Hasjem tegen Awram dat hij zijn land moet verlaten,

Teraj llamó el nombre de su hijo que fue nacido a él Avram, porque el rey lo había levantado en esos días,
Terah noemde de zoon die bij hem geboren werd Abram, omdat de koning hem in die dagen op een voetstuk geplaatst had

Adiós Avram.
Tot ziens, Avram.

Es Avram.
Het is Avram.

Gracias, Avram.
Bedankt, Avram.

Avram, gracias.
Avram, bedankt.

Igualmente, Avram.
Jij ook, Avram.

¿Eres Avram?
Ben jij Avram?

Buenas noches, Avram.
Welterusten, Avram.

Me llamo Avram.
Mijn naam is Avram.

Me llamo Avram Fisher.
Mijn naam is Avram Fisher.

Avram, no muerdo.
Avram, ik bijt niet.

Mi nombre es Avram.
Mijn naam is Avram.

Avram, cambio de planes.
Avram, de plannen zijn veranderd.